Intentaré hacerme con una versión de mayor calidad (la que han colgado tiene una resolución asombrosamente baja, aunque fue filmado en alta definición, así que no hay excusa), pero creo que os gustará.
...
Y creía haber escrito sobre esto, pero quizás solo lo soñé: http://cartoonart.livejournal.com/20758.html habla acerca de la mayor y mejor exposición de CORALINE que hay. Bueno, que yo sepa... Está en el San Francisco Cartoon Art Museum, y podrá verse entre el 24 de enero y el 15 de febrero de 2009:
El Cartoon Art Museum está orgulloso de presentarles algunas obras de arte originales de la película CORALINE, producida por LAIKA, el estudio de animación con sede en Portland propiedad del cofundador de Nike y presidente Philip H. Knight, y que Focus Features estrenará el 6 de febrero de 2009. La exposición presenta dibujos, guiones gráficos, marionetas, escenarios, vestuario y muchas más cosas de esta revolucionaria película, la primera película de animación stop-motion filmada en 3D. En la animación stop-motion, todo lo que se ve en la pantalla existe de hecho en el mundo real, al contrario que en la animación creada por ordenador. Esta exposición incluye casi 80 piezas del extraordinario mundo de Coraline, creado por un equipo de más de 300 artistas que han dado vida a la visión del director de animación stop-motion más destacado del mundo, Henry Selick.
Escribí en Twitter acerca de que mi perro necesitaba que le operaran. Lorraine ha escrito dos entradas en su blog que se lo explican todo a los curiosos...
... pobrecito. No podrá subir las escaleras durante seis semanas, ni le dejaremos correr.
Entretanto, aquí tenéis una foto suya, y mía, y de las raquetas del otro día, en http://twitpic.com/107mi.
Y James Vance me ha enviado un enlace a su blog que me gustaría transmitir. Me siento culpable porque no publico todas las peticiones de ayuda que llegan a este blog, fundamentalmente porque si lo hiciera, cada entrada del blog contendría un enlace a una petición o más de personas que necesitan ayuda médica o de otro tipo... Pero publico algunas. Y cambian las cosas.
Creo que, más que cualquier otra cosa que hago, me preocupan los audio libros, y me hace feliz que se les (y se me) reconozca. Suponen un duro trabajo; soy muy consciente de que no soy un lector-de-libros-en-voz-alta profesional; y, ante todo, son algo personal. Si no te gusta un libro de los que he escrito, no me lo tomaré como algo personal: después de todo, yo no soy la historia. Pero si no te gusta una grabación en la que yo leo algo... bueno, fui yo quien estuvo sentado en ese estudio durante tres días leyendo el voz alta para un director y un ingeniero que estaban en otra habitación, para una audiencia imaginaria, y sí, es algo personal.
Así que, genial. Todo el mundo contento.
...
Hoy han llegado varias como esta...
Kevin Murphy (Tom Servo en Mystery Science Theater 3000, y ahora famoso por Rifftrax) ha escrito hoy que tu identidad secreta es Leonard Cohen. ¿Lo es? Las pruebas fotográficas apuntan a que sí: http://blog.rifftrax.com/2009/01/06/okay-now-what-the-hell/.
¿Por qué nadie más lo vio venir? ¡¿Por qué soy el único que se ha dado cuenta de que Neil es en realidad el gimiente, torturado y medio loco poeta folk-rock Leonard Cohen, que mantiene su asombrosa juventud y belleza dándose banquetes con las glándulas pineales de mujeres inocentes?!
(Curiosamente, mientras escribo esto, estoy sentado en el sofá con Holly, que está viendo cómo Lou Reed presenta a Leonard Cohen en el Rock & Roll Hall of Fame, ya que estamos haciendo limpieza de las cosas que no hemos visto en el TIVO.)
Disculpadme. Tengo que hacer una pausa para mordisquear una glándula pineal.
Me preguntaba si habías visto algo de cobertura que se ha dado (boingboing, Ebert, QuestionCopyright) sobre Sita Sings the Bluesde Nina Paley? Por un lado, creo que un artista que emplee el trabajo de otro artista como base para una película debería obtener permiso/ compensar a esa persona. Por otro lado, en este caso el creador lleva muerto veinte años, y olvidado más tiempo. Entretanto, se podría afirmar que Nina está generando valor para las corporaciones que tienen los derechos en la actualidad.
También he pensado que es interesante que ella haya llegado a la conclusión de que la distribución física tiene más visos de *limitar* la audiencia que podría ver su trabajo.
Es un asco. La película parece alucinante según la descripción y los fragmentos que he visto en la Red. Los asuntos de cesión de derechos sobre música siempre son un asco. (Dave McKean se tropezó con algo similar a raíz de la música de Django en The Week Before, razón por la que Keanoshow solo puede adquirirse de forma legítima en Estados Unidos.) Me encanta la obra de Nina Paley, me encanta el Ramayana y me gustaría mucho poder ver esto.
Ahora que tienes una Wii, ¿piensas jugar al juego de Coraline para Wii? ¿O acaso te resultaría increíblemente aburrido, ya que tú creaste el mundo en el que se ambienta?
El juego de Coraline para Wii es un misterio para mí. (Claro que puede que fuera menos misterioso si preguntara a alguien de Laika al respecto.) Por otra parte, parece que en este momento solo uso la Wii a modo de chisme de ejercicio para el mantenimiento físico. El peso desciende, el talle se encoge y la puntuación sube casi siempre, me encanta el material de yoga y equilibrio, y mi entrenador se quedó impresionado ayer por las cosas que parece que soy capaz de hacer y de las que antes era incapaz, como caminar montaña arriba calzando raquetas de nieve y no quedarme sin aliento. (Mi primera vez con las raquetas. Interesantes artilugios. Pensé que se parecerían más a las raquetas de tenis.)
Considérame vendido. A pesar de todo, buena competición. Probablemente votaría por Bookslut, aunque Maud Newton y Arts and Letters podrían derrotarle por muy poco... y también está Mr. Pepys... todos son muy buenos.
Debería estar escribiendo, y no en el blog, así que voy a poner una viñeta ilustrada a lápiz por Andy Kubert de la primera parte del Batman en dos partes que estoy escribiendo, y espero que nadie me pida que la retire otra vez...
Querido Mr. Gaiman:
Con las llaves negras de Coraline por ahí, ¿es cierto que si tienes una puedes participar en una búsqueda del tesoro? ¿O solo son algo guay que coleccionar?
No lo sé. Preguntaré. Con todo, sospecho que puede que eso de la "búsqueda del tesoro" se lo haya inventado alguien que las esté vendiendo en eBay, ya que nadie me lo ha mencionado. La impresión que me da es que simplemente son llaves misteriosas que a veces aparecen por las paredes. Síp, lo he comprobado. Las llaves solo son llaves. No hay concurso.
Sin embargo, habrá una edición limitada de 1.000 pares de Nike Dunks Coraline, pero que sí se pueden ganar por ver la película y a través de la página web, y tendrán este aspecto, con botones negros y puntadas y cosas así...
La muñeca de la Otra Madre de la Caja falsificada de Coraline ha sido retirada de eBay, y la persona que la vendía también parece haberse desvanecido; teniendo en cuenta que tenía unas cuantas quejas en eBay tipo "se quedó con mi dinero y nunca me envió nada", no creo que suponga una gran pérdida para el mundo de las ventas online, y es probable que regrese bien pronto con otro nombre.
No me importa que la gente haga sus propias muñecas. Solo me importa si lo hacen para tratar de joder a otras personas. Este me gustó...
Hola, Mr. Gaiman:
Aquí un gran fan de Coraline. Yo no he recibido ninguna caja misteriosa, por desgracia. Pero no quería dejar pasar la emoción, así que he creado mi propia muñeca de Coraline hecha a mano y totalmente articulada.
Cuidadosamente hecha a mano con guantes de cocina para el chubasquero y las botas, pañuelo pirata para la falda, un saquito lleno de bolitas de poliestireno para la camiseta rosa, calcetines tejidos para los leotardos, ataduras de alambre para los lazos de las botas, papel azul para el pelo, montones de Superglue y, por supuesto, botones para los ojos y el chubasquero.
Pensé que estaría bien compartirlo. ¡Feliz Año Nuevo!
¿Dónde está la guía de Coraline para profesores sobre la que no paro de leer? No logro encontrarla por ninguna parte... Tengo la intención de que mis alumnos (de 9-10 años) lean el libro en grupos de lectura y luego vean la película. ¿Se recomendará para todos los públicos o para mayores de 13 años? En mi distrito hay retricciones. Además, si compro ejemplares del libro para los críos, ¿qué es mejor, la edición normal o la que está vinculada a la película? Gracias por la respuesta... Solo intento estar preparada para el estreno en febrero.
Adivino que es una Namiki Falcon, y una Lamy Accent sobre la mesa.
Esto me viene atormentando seriamente. ¡¡¡Muchas gracias!!!
Has dado en el clavo. Por algún motivo, mis plumas resbalaban mucho sobre The Graveyard Book, pero las Namiki Falcon funcionaban. Esa aguantó valientemente y luego el plumín murió tras una intensa tanda de firmas en Chicago, y nunca llegué a reemplazarla.
...
Oh, está bien. Ya que me lo habéis pedido. O lo habríais hecho. Otras cuatro viñetas de Andy Kubert dibujadas a lápiz...
Alguien me ha enviado esta mañana un enlace a una subasta en eBay que se afirmaba era del contenido de una Caja de Coraline. Y hasta donde yo sé, es una falsificación (todavía estoy esperando la respuesta del estudio), puesto que no lleva vestuario de la película y es muy obvio que se trata de una muñeca casera. Qué raro.
Demasiadas preguntas frecuentes amontonándose: me estoy acercando al punto en el que tendré que hacer una sesión de respuestas masiva, creo. Tienes más posibilidades de que responda tu pregunta si de hecho es una pregunta, y si es corta, y si tiene respuesta, y si me apetece responderla.
Varias personas leyeron mal la última entrada y asumieron que estaba diciendo que Paterson Joseph sería el Doctor y que yo estaba de alguna manera decepcionado. No, lo que decía era que Matt Smith será el próximo Doctor y que Rich Johnston de alguna manera se había equivocado.
Estoy convencido de que fue tomada durante mi concierto de vuelta a los escenarios después de mi salida de prisión.
Roy Orbison y Johnny Cash andaban entre bastidores, jugando al gin rummy.
"¿No vais a venir a verme cantar?", les pregunté.
"Te hemos oído cantar", dijeron ellos. "Si no te importa, estamos jugando una partida muy emocionante de gin rummy por aquí."
Solo el hecho de que no canto en público y de que no he estado en prisión (aparte de como visitante y novelista) me hace sospechar que me lo estoy inventando. O sea, que la cámara no miente.
Hay que admitir que el Daily Mail imprimió su artículodespués de que la BBC anunciara al nuevo Doctor.
Estoy un poquitito decepcionado por Paterson Joseph. Pero aun así, ahora esto significa que si alguna vez escribiera una historia en la que el Marqués de Carabás conociera al Doctor... no. Por ese camino se llega a la locura.
Con todo, Matt parece defenderse muy bien delante de la TARDIS. Y tengo plena confianza en el criterio de Steven Moffat. Así que una cosa menos en el mundo de la que preocuparse.
Patrulla de rumores: corre la voz de que un diseñador ha llevado a cabo un "trabajo exhaustivo" para qué aspecto tendrán las versiones de los Guerreros de Hielo Marcianos generadas por ordenador, aunque no necesariamente para un episodio en concreto, sino solo para que los productores del programa pudieran ver el aspecto que tendrán los Guerreros, para futuras consultas. O quizás aparezcan pronto. Dentro de las noticias relacionadas, Neil Gaiman ha desmentido que en su episodio de la quinta temporada ("Faces In The Dust") vayan a aparecer los Guerreros de Hielo. Además, Mark Gatiss tiene una historia sobre los Guerreros de Hielo llamada "Cold" en el libro de cuentos Doctor Who de 2009 (y libros de cuentos anteriores han dado lugar a historias que posteriormente se convertirían en episodios, incluyendo "Blink").
Así que no, es todo mentira.
No he desmentido que en mi episodio de Doctor Who "Faces in the Dust" vayan a aparecer los Guerreros de Hielo porque no voy a escribir un episodio de Doctor Who llamado "Faces in the Dust" (que es una birria de título, "Rostros en el polvo", ¿quién se inventa estas cosas?) y me lo he pasado pero que muy bien sin desmentir nada sobre Doctor Who, aparte de admitir que había disfrutado de unas cuantas cenas estupendas con Mr. Moffat, como se relató en este blog. (Si lo hubiera desmentido, lo habría desmentido aquí, y como puede que hayáis notado, no lo hice.)
Pero estoy desmintiendo esto porque lo dicen de esa forma seria que hace que parezca que la gente sabe de qué está hablando, cuando se trata simplemente de pavadas-de-gente-que-se-inventa-cosas.
Hola, Neil:
Feliz Año Nuevo. Veterano lector del blog, primerizo preguntador del blog.
Parece que publicas muchas cosas últimamente, y yo compro todo lo que publicas (a menudo ejemplares extra para mi sobrina). Basándonos en tu prodigiosa producción, ¿has publicado alguna de tus obras bajo pseudónimo? Creo que lo has hecho y creo saber el nombre que has utilizado. Solo me preguntaba si estoy totalmente equivocado o no.
Gracias por todo lo que haces.
Atentamente,
Eric
No desde hace unos 18 años, cuando escribía para revistas, algunas rivales entre sí, y escribía demasiados artículos, así que era Gerry Musgrave y Richard Grey, junto con un par de sobrenombres, además de ser yo mismo. Pero siempre he querido que los libros escritos por mí estuvieran escritos por mí, así que incluso mi biografía de Duran Duran llevaba mi nombre.
Si hay otra persona de la que sospechas que también soy yo estos días, me alegra decir que es ella misma.
En los 70 y a principios de los 80 solía comprar novelas estadounidenses de importación en Londres, cosas que no se podían comprar en Reino Unido. Cogía el tren que subía a Londres y deambulaba de tienda en tienda... Sobre todo ciencia ficción y fantasía, pero también libros de Donald Westlake. Los libros de Dortmunder. Cualquier cosa, en realidad. Si llevaba su nombre, lo compraba. Era divertido, era inteligente y construía novelas como piezas de relojería, sin derrochar nunca una sola palabra.
Escribió como Donald Westlake: novelas a menudo divertidas, cálidas. Escribió novelas más frías como Richard Stark; el mismo escritor, pero escribiendo desde el otro lado de la calle, ese en el que las farolas están rotas y no hay consuelo entre las sombras.
Nunca nos conocimos, pero era fan suyo. Lo sigo siendo.
...
Gracias a todos los que hicisteis que The Graveyard Book fuera finalista para un premio Cybil. Creo que es lo primero para lo que ha sido nominado The Graveyard Book, y me hace mucha ilusión que este sea un premio que concede la comunidad bloguera.
Tendré que quitarme el sombrero la próxima vez que lo vea. Será el sombrero mejor quitado del país.
Primero tendré que comprarme un sombrero expresamente.
...
Ayer pasé media hora hablando con un periodista que estaba trabajando en el obituario de alguien que está más que vivo actualmente, incluso goza de buena salud, y fue, bueno, muy raro. Siempre he sabido que los obituarios no los escribe apresuradamente (o quizás rapidísimamente. Vale, ninguna de las dos frases suena particularmente saludable*) y sin pensar ningún obituarista gris pero diligente siempre que alguien estira la pata, sino que son escritos con antelación, a menudo reescritos muchas veces a lo largo de los años (los del Daily Telegraph son los mejores; no sé por qué, pero es cierto. Aquí está su obituario de Eartha Kitt, y este es mi obituario favorito del Telegraph, porque contiene las líneas
A pesar de un vigoroso código de disciplina, Singleton adoptó un enfoque liberal fuera de las aulas. Cada 5 de noviembre, el niño más pequeño de la escuela era enviado a través de un túnel para encender el mismo núcleo de la hoguera. Ninguno, hasta donde la gente recuerda, se perdió nunca.)
Pero eso fue extraño: hablar de una persona que está viva como si estuviera muerte, hablar de su influencia haciendo balance (o eso esperaba), de forma que, cuando murieran, las citas esbozaran un retrato de lo que hizo y de por qué fue importante para la gente que no supiera nada de esa persona.
...
He pensado que debería dar las gracias a todas las personas que compraron un ejemplar de The Graveyard Book este año. Ha figurado en la lista de libros más vendidos del New York Times desde que se publicó, a finales de septiembre. Estoy asombrosamente agradecido, al igual que lo está, en esta época de aprensión económica, mi editor. Trece semanas en la lista del New York Times es mucho tiempo.
...
En Odd and the Frost Giants, un libro muy pequeño que escribí, conocimos a un niño llamado Odd, en Noruega, en la época de los vikingos.
No paro de pensar que hay dos historias más de similar longitud que quiero contar, y que en ambas salga Odd. Una en la que visite Jerusalén, recorriendo la misma ruta que siguieron en la Saga Orkeyinga, y ambientar otra unos años más tarde en la que viaje mucho más al Este, pero nunca estaba seguro de por qué un vikingo iría más al Este que Jerusalén. Y entonces Cheryl Morgan puso un enlace a este artículo (y señaló que los vikingos era lo suficientemente inteligentes para enterrar a la gente usando las peores espadas), y leí:
Las pruebas hechas en el Laboratorio Nacional de Física de Reino Unido (NPL) han demostrado que las espadas de inferior calidad fueron forjadas en el norte de Europa a partir de hierro trabajado en la región. Sin embargo, las auténticas estaban hechas de lingotes de acero al crisol que los vikingos trajeron desde hornos situados a miles de kilómetros de distancia, en lo que hoy día es Afganistán e Irán.
Y de repente supe un montón de cosas más sobre Odd, y sobre sus viajes, y, más en concreto, sobre lo que será el tercer libro de Odd.
...
Ahora que acabo de leer la sentencia del caso Watchmen de Fox vs. Warners en http://bradfox.com/downloadables/watchmen_dec2408_order.pdf me encuentro moviéndome entre "esa codiciosa gente de la Fox" y la perplejidad por que Warners esté siquiera luchando por el caso (bueno, en realidad no: Warners concedió a Paramount el derecho de distribución de la película en el resto del mundo cuando Paramount les devolvió la opción sobre Watchmen. Si también pierden Estados Unidos, habrán pagado por una película grande y cara y se quedarán, bueno, sin nada). Fox había suscrito una opción para la compra de Watchmen y luego devuelto los derechos al productor, reservándose el derecho a la distribución de la película, pero dejando al productor la opción de comprarle su parte a Fox. El productor no lo hizo, así que todavía tienen los derechos de distribución.
La parte que me deja más perplejo sobre esto es que en el mundo de las películas la gente se obsesiona con los derechos porque, si no lo hacen, pasan cosas como esta. Leed la sentencia, está en un inglés comprensible.
...
Queridísimo escritor:
Con tu nuevo jersey navideño y tu otra surtida vestimenta negra, ¿cómo te las arreglas para mantenerlo reluciente (o al menos presentable) en presencia de diversidad de mascotas no blancas (muy en particular, Perro)?
Como dueña de combinaciones ropa/mascota similares y de armarios llenos de prendas recién-lavadas-y-sin-embargo-todavía-cubiertas-de-pelusa, me siento intrigada. ¿Acaso gastas cantidades desmedidas en la colada estos días, o es que tienes un pequeño ejército de expertos hombres y mujeres justo fuera del encuadre de todas las fotos, de pie y listos para aplicarte rollos de plástico con reverso pegajoso y otros artefactos anti-pelusa después de cualquier contacto con mascotas? ¿Quizás un filtro especial eliminador-de-pelo para las aparentemente siempre presentes lentes de la cámara? Hmmm. ¿Un campo de fuerza anti-estática personal? Aunque no será demasiado bueno para arrullar mascotas.
Ah, en fin, las noches invernales son largas y las mentes inquisitivas divagan...
Meditabunda,
Karen L
Tengo una familia y una ayudante a los que se les da bien pasarme los rollos esos de material pegajoso si piensan que estoy cubierto de demasiado pelo blanco perruno o gatuno.
No ha sido una respuesta muy interesante, ¿verdad?
Si rastreas YouTube no puedes dejar de descubrir muchas entrevistas a escritores, normalmente de la televisión americana. En Reino Unido hay una escasez manifiesta de material semejante. ¿Qué nos revela eso sobre la tele británica, cada vez más empobrecida intelectualmente? Todavía tengo que ver a un escritor de ficción de 'género' (lo siento, es un término odioso) al que se le concedan cinco minutos para que promocione su nueva novela. ¿No te resulta deprimente?
Nop. Creo que Estados Unidos y Reino Unido son igual de malos a la hora de poner a escritores en la tele, pero la verdad es que no estoy seguro de si poner a escritores en la tele le hace bien a alguien en cualquier caso. En ocasiones, Reino Unido ofrece un aceptable South Bank Show, o la serie de BBC Four"Worlds of Fantasy", que es más de lo que hay en Estados Unidos. Reino Unido tiene Radio 4, que siempre es buena con los escritores, y Estados Unidos tiene National Public Radio, ídem.
De todas formas, tanto Reino Unido como Estados Unidos se quedan cortos si recordamos aquel reino místico que hoy conocemos solo como "Canadá", hace tiempo engullido por las mareas y arenas del tiempo, y que una vez existió Prisoners of Gravity.
(No puedo ver esto. Acabo de intentarlo y he tenido que parar. El yo que sale es como un renacuajo que está perdiendo la cola. Parece verdaderamente dulce; prefiero esperar hasta esté bien curtido.)
Neil:
Sé que recibes una tonelada de este tipo de peticiones, pero pensé que merecía la pena intentarlo.
Jason Webley da un concierto gratis en Filadelfia este lunes, 1/5/09, en un local pequeño. Parece que ni él ni el local tienen mucho márketing y dudo que la mayor parte de sus fans de Filadelfia sepan de esto. Pero saben de ti. Así que tenía la esperanza de que pusieras en tu blog un enlace a la información.
Considéralo publicado. Jason tiene un directo asombroso.
Hola, Neil:
¿Puedes ofrecer algún consejo/ alguna reflexión o incluso alguna amenaza a los aspirantes a escritores que hay ahí fuera, que tienen montones de ideas para historias pero no pueden decidirse por cuál empezar?
¡Gracias!
Claro. Elige una. Si fueras yo estos días, elegirías la más atrasada y que esté causando el mayor número de dolores de cabeza al mayor número de gente por elretraso, pero no aconsejo que hagas eso si acabas de empezar. (No estoy seguro de si aconsejaría eso incluso si hubieras estado haciendo esto desde hace siglos.)
...
Vale. Ahora tengo que trabajar.
Gracias a todos por leer esto, por escribirme, por ser divertidos y sensatos.
2008 ha sido un año raro, con algunas grandes cosas y algunas cosas raras. Pero me alegro de todas las cosas hermosas que ha traído a mi vida.
Soy afortunado. Tengo buenos amigos y una familia magnífica. Y puedo trabajar con gente extraordinaria.
Y además de todo lo que dije en http://journal.neilgaiman.com/2007/12/as-i-was-saying.html.... ...espero que tengáis un año maravilloso, que hagáis algo que no existiera antes de que lo hiciérais, que os amen y os aprecien, y que tengáis gente a la que también amar y apreciar. Y, lo más importante (porque creo que debería haber más bondad y más sabiduría en el mundo en este momento), que seáis, cuando debáis serlo, sabios, y que siempre seáis buenos.
*En el original se emplean los verbos knock up y toss off, que además de su significado primario "escribir algo rápidamente" también significan "estar agotado o enfermo" y "hacerse una paja" respectivamente (N. de la T.).
... para señalar el fallecimiento de Edd Cartier (y la casi-compleción de 2008). De todos los artistas de revistas pulp de entre los años 30 y 50, incluidos maestros tales como Virgil Finlay y Kelly Freas, Cartier era mi preferido, en particular su obra publicada en Unknown Worlds. Maravilloso material. Si hubiera sabido que seguía vivo, creo que le habría escrito una carta como fan. En lugar de eso, el otro día descubrí en Locus que él (y James Cawthorn, quien fue, junto con Mal Dean, el ilustrador definitivo de Moorcock) acababa de morir, y ahora que sé que Mr. Cartier estaba vivo es demasiado tarde.
...
Michael Dirda es un ensayista estupendo y su crítica de la novela de Hope Mirrleess Lud In the Mist puede leerse en http://www.barnesandnoble.com/bn-review/note.asp?note=20755255&cds2Pid=22560. Me encantó el ensayo porque, creo, las cualidades sobre las que habla Michael son las mismas que están en el libro cuando lo leo. (Ha habido gente que se me ha quejado porque lo leyeron por recomendación mía y les resultó aburrido, o sin sentido, y estoy seguro de que la versión del libro que ellos leyeron lo era. Pero el libro que yo adoro, y que Michael Dirda y Michael Swanwick adoran, está descrito en el ensayo de Dirda. Después de todo, uno toma parte en los libros; todo libro es una colaboración.)
...
El correo de hoy ha traído una Wii y una Wii fit: una maligna caja blanca que se burla de mí con su opinión de la distancia que me separa de un índice de masa corporal ideal y una poco halagüeña estimación de mi edad. Pero hace frío y nieva ahí fuera, y no puedo imaginar ninguna otra cosa que pueda hacerme correr en parada con aparente placer, y debería ser un buen suplemento a mi entrenador (que viene un par de veces a la semana y me hace trabajar demasiado duro para que vuelva a estar en forma).
Y a Maddy le gusta.
...
Alguien me ha escrito preguntando si habrá juguetes o figurillas de Coraline. Tiene pinta de que sí. He encontrado un enlace aquí...
... y solo parece un poco extraño, en mi cabeza, que haya juguetes de Coraline.
En Boxing Day vi el especial de Navidad de Doctor Who con los niños. Me gustó, pero esperé todo el tiempo que el argumento diera un vuelco y que me encantara, cosas que nunca sucedieron. Quizás porque los estruendosos ciberhombres de alta tecnología no ocupan un lugar en mi corazón como lo hacían los silenciosos bacofoil, y quizás por motivos llenos de spoilers que tienen que ver con que nunca me tragué la trama de David Morrisey, para empezar. Con todo, me gustaron los momentos con David Tennant-como-compañero, y que Miss Hartigan pueda asistir a mi funeral con un vestido rojo siempre que lo desee.
El sol ha salido. El cielo está azul. Todavía estamos a un par de grados bajo cero. Mierda. Veamos. Un par de fotos del día de Navidad: aquí tenéis una en la que salimos yo y mi pequeña pero significativa colección de hijas. Sí, tengo pelo de mañana de Navidad y sí, llevo puesto mi suéter navideño con árboles de Navidad negros.
Le he dejado puesto el collar de la época de caza a Cabal porque a veces se desvanece entre la nieve y un destello naranja resulta útil.
Lo que me recuerda que la edición de Subterranean Press debería despacharse en pocas semanas. No puedo esperar a ver un ejemplar acabado.
(Y, por supuesto, para aquellos de vosotros que esperabais recibir un ejemplar por Navidad pero en lugar de eso os dieron bizcocho o joyas, la edición normal de The Graveyard Book publicada en Estados Unidos está disponible en Amazon.com, o en librerías independientes vía Indiebound.org, o en la página de DreamHaven en neilgaiman.net, donde tienen unos cuantos ejemplares que firmé la última vez que estuve allí y donde Greg se las ha arreglado para conseguir algunas primeras ediciones más.
Para aquellos de vosotros a quienes preocupa que el blog se vuelva Coraline-peliculero, solo faltan 36 días para que la película se estrene en Estados Unidos. Es probable que después sigan una semana o dos en las que escribiré sobre qué tal le va, y luego pasará a un segundo plano, como suele ocurrir.
Entretanto, esperad novedades, sobre todo porque estoy disfrutando mucho de lo que Henry y su equipo están haciendo para promocionar la película: http://www.youtube.com/coralinethemovie es el canal de YouTube para todas las mini-películas de Coraline que circulan hasta ahora, donde podrás ver cómo se hace, construye y teje todo. (Me pareció medio divertido y medio espantoso ver que la gente del foro del chat sobre Coraline en imdb y del chisme de respuestas de Aint it cool explicaran confiados, como si supieran de qué estaban hablando, que en realidad la película se había retocado astutamente para que las imágenes generadas por ordenador parecieran animación stop-motion, o que Henry Selick había empleado ordenadores para hacer las transiciones, o algo así, mientras que en ocasiones la gente que de hecho había trabajado en Coraline decía "No, todo se hizo a mano" y era ignorada en su mayoría en medio de la estridente democracia de Internet. Lo bueno de las pequeñas películas es que se puede ver cómo lo han hecho, y lo han hecho personas que crean cosas y las mueven, poquito a poco.)
Siguen apareciendo cosas en http://www.coraline.com/; en ocasiones no se me carga o se atasca, pero actualizar parece ocuparse de eso.
Me encantaron los pósters que pueden descargarse en la sala de estar. Este es uno de ellos. Haz clic sobre él para verlo en su tamaño real.
Cuando mencioné que estaba planeando hacerme con un Mini Clubman en lugar de uno descapotable, para así poder llevar al perro en él, recibí esta respuesta de un lector: ¡¡¡No le eches la culpa al perro!!! Mi gran danés ADORA mi Mini descapotable, y no hay nada como la gran cabeza blanca de un perro mirando tranquilamente a su alrededor desde el pequeño coche azul. :)
Al parecer, Mini va a sacar un crossover el año que viene, y lo consideraremos un vehículo cerrado para el transporte de perros cuando aparezca.
... algo que me acaba de hacer mirar por la ventana al hielo y la nieve y preguntarme cuándo volverá a acercarse la temperatura al punto de congelación. Una vez que sube a cero por estos lares, uno puede conducir por ahí en un coche lleno de niñas de doce años con la capota bajada y la calefacción a tope, si todas llevan abrigo. Yo lo hice una vez a petición de Maddy y sus amigas, así que sé lo que digo.
Pero conducir a diez grados bajo cero con la capota bajada sería algo miserable, para un perro o un conductor.
Razón por la cual hoy (casi tres años exactos después de adquirirlo) he cambiado mi Mini Convertible descapotable por un Mini Clubman y he dicho adiós a los salvajes días de conducir-con-la-capota-bajada-durante-tres semanas-en-pleno-verano-del-Medio-Oeste-siempre-que-no-lloviera de mi juventud.
El otro día tuve una conversación con Paul Levitz sobre la Ley de Gaiman sobre las Películas de Superhéroes*, que reza: cuanto más fiel sea la película a la estética y la atmósfera de lo que a la gente le gusta del cómic, mayor éxito tendrá (algo en lo que Warners tiene una singular tendencia a fallar y en lo que Marvel tiene una singular tendencia a acertar) y la conversación nos llevó a Watchmen, que hizo que Paul me explicara que la película es obsesiva en su fidelidad al cómic, y que yo dijera "Pero han cambiado los trajes. ¿Qué pasa con Búho Nocturno?" Será interesante ver si funciona o no...
Y acabé sopesando esto cuando me di cuenta de que la película The Spirit de Frank Miller había acumulado un pequeño y triste 15% en Rotten Tomatoes.
La impresión que me da Watchmen es que, cualesquiera que hayan sido los cambios que hayan hecho, y tanto si funciona como adaptación como si no, si consiguen estrenarla irá bien, porque se ha invertido una tremenda cantidad de atención en conseguir acercarse lo más posible con una película a la estética y a la atmósfera del cómic de Watchmen.
Puede que haya excepciones a la Ley de Gaiman sobre las películas inspiradas en cómics, pero definitivamente es así como hay que apostar. Las películas que tienen la estética y la atmósfera de lo que a la gente le gusta del cómic tienen éxito. Aquellas que se alejan de estas tienden a pasarlo crudo en proporción al grado de su alejamiento de estos factores.
Esto no dice nada sobre la calidad de la película en cuestión, debo señalar. Se podría hacer una película estupenda llamada Batman, en la que el traje de Batman fuera rosa y verde y él fuera un abogado que trabaja todo el día hasta horas intempestivas para evitar que una pequeña franquicia de comida dietética sea adquirida por ungran conglomerado de empresas, y que por la noches tiene una sucesión de citas con gente extraña...sería una película maravillosa, pero sería una película de Batman muy mala y fracasaría.
Y esto, sospecho, es la razón por la que Sin City y 300 funcionaron. Eran como si los cómics estuvieran desarrollándose en la pantalla. Aquello que a la gente le gustaba de ellos estaba ahí. Con The Spirit, el lector respondía a la delicadeza de Eisner y a su dominio de la historia, a su sentido del humor y a su humanidad, y a un mundo que tiene el aspecto que Eisner dibujó. En el momento en que se hace obvio que eso no está ahí, casi no importa lo que figura en su lugar. Según la Ley de Gaiman, cuanto más cerca estuviera Sin City de la estética y la atmósfera de lo que a la gente le gusta de la obra de Frank Miller, tanto más éxito tendría entre la audiencia, pero cuanto más se parezca The Spirit a Sin City y no a The Spirit de Will Eisner, tanto menos éxito tendrá.
*No confundir con la Ley de Gaiman del Ser Escritor, que establece que cuando recibas tu primer ejemplar publicado de cualquier cosa y lo abras por la parte que escribiste, verás un error tipográfico.
Me ha despertado Holly diciendo: "Papá. No son las seis de la mañana como dijiste en el vídeo. Son las nueve. Te tienes que levantar ya". Así que me levanté y me puse mi fantástico y nuevo suéter navideño (negros árboles de Navidad sobre fondo negro, ¿a que es guay?) y fuimos a la habitación de al lado para abrir un montón de regalos.El mejor regalo me lo hicieron mis hijos, que nos habían hecho a mí y a su mamá un álbum de fotos suyas y nuestras para cada uno, con cartas para nosotros de cada uno de ellos.(Holly me ha dicho que los hizo usandoblurb.com). Mantuve el tipo con las fotos pero me puse a sollozar con las cartas.
Aquí tenéis un pequeño vídeo (robado de las paginas navideñas Harper) de Harper Collins sobre por qué los libros son regalos estupendos. Perdón por el sonido en mi parte.
Y para completar la serie ocasional de camisetas del CBLDF, aquí está James Kochalka Superstar con una bonita camiseta navideña. Bueno, en cualquier caso tiene verde y rojo.
('Llevo unos pequeños pantalones para esconder mis genitales. ¡Es la ley!')
Y por último, la camiseta de Bone hecha por Jeff Smith, que es preciosa y en lo más mínimo navideña. Al igual que todas las camisetas, puedes conseguirla en CBLDF.com en la sección de ropa. Y hay montones de cosas más (esto es, cómics firmados, libros, reproducciones, por no mencionar perfumes y solicitudes de afiliación).
('SÉ LIBRE PARA LEER APOYA AL FONDO PARA LA DEFENSA LEGAL DE LOS CÓMICS')
Bueno, como ya sabéis, la gente de la película de CORALINE ha estado enviando cajas a blogueros. Cincuenta cajas en total. Hasta ahora han aparecido 22. La página de ASIFA (caja 37) les está siguiendo la pista a todas ellas (con imágenes) en http://www.animationarchive.org/2008/11/more-on-our-coraline-suitcase.html y Metafilter ha publicado una práctica lista en http://www.metafilter.com/77652/The-Coraline-Boxes. (Encontré divertido que la gente equiparara enviar una caja a un bloguero a los escándalos de los sobornos de los años 50, pero parece que no han captado muy bien la idea: aquí no hay quid pro quo y, hasta donde yo sé, nada se puede hacer para conseguir una caja, aparte de tener un blog guay, y tampoco hay nada que estés obligado a hacer si recibes una caja, ni siquiera escribir al respecto.)
Para aquellos que estén siguiendo la pista a las 50 cajas: yo no he recibido una de esas cincuenta cajas-para-blogueros. Todavía hay 28 sueltas.
He recibido una caja-para-escritor única.
Tiene este aspecto:
Este otro mirada de cerca.
Se abre para revelar un relleno de terciopelo rojo...
Por cierto, fotografiados porque también estaban sobre la mesa de la cocina*: la edición estadounidense de CORALINE: A Visual Companion, de Steve Jones, llegó hace unos días. Es preciosa. Steve cuenta la historia del libro, la historia de la película, muestra cómo cobró vida; habla sobre las otras diversas versiones de Coraline: la de marionetas, las obras de teatro, el próximo musical de Stephin Merritt**, etcétera.
También he recibido la nueva edición británica de Coraline, el libro con la cubierta de la película, y he descubierto que parecen estar utilizando en serio el "póster de Coraline mirándonos"como cubierta, con "An Adventure too Weird For Words" ("Una aventura de lo más rara") a modo de eslogan.
A decir verdad, no me gusta la línea "de lo mas rara": es como si alguien dijera "Uhh... no tengo ni idea de qué es esto o de cómo describirlo" y, combinado con la imagen del póster, me hace sospechar que a la gente del cine británica les preocupa decirle a la gente que es una pequeña película bonita, divertida, a veces espeluznante. Personalmente pienso que las cosas deberían venderse como lo que son, porque de ese modo la gente a la que sí le gustan dará con ellas. Si tratas de dar la impresión de que es un... bueno, otra cosa (según el póster y el eslogan, ¿una mona película muda sobre una niña pequeña que vive en una casa?) perderás a la gente a la que le habría gustado, y la gente que va a verla por aquello que creen que estás vendiendo se sentirán desconcertados y decepcionados.
Pero la película no se estrena hasta mayo en Reino Unido, así que todavía hay mucho tiempo para esperar que lo cambien, supongo.
Estoy oyendo cosas extraordinarias acerca de las imaginativas vías con las que Laika/Focus están promocionándola en Estados Unidos en este momento, incluyendo trenes que pasan frente a pósters que parecen moverse: animación en el mundo real, que convierte los muros del metro en un álbum de fotos. (Y ¡mirad! Un escaparate en Nueva York que parece haberse convertido en un mundo de Coraline.)
Me estoy alejando del tema. Abajo puedes ver la Coraline que no iba en la caja. Fue un regalo que me hicieron hace un par de años Henry y su equipo: un modelo pintado.
Esta es la que iba en la caja. ¿Veis las líneas de su cara? Ahí es donde se pueden sustituir los ojos, las bocas, etcétera. Al comienzo del proceso de rodaje Henry quería mantener las líneas, pero perdió la votación, así que las eliminaron digitalmente.
Lleva al gato en su bolso y ambos están completamente articulados.
*También sobre la mesa de la cocina en esta foto aparece el borde de unas cuantas copias de una reproducción de Writer's Prayer, de George Walker, que encontré mientras buscaba otra cosa, galeradas del artista que voy a enviar al Comic Book Legal Defense Fundpara su subasta.
Y ahora que lo pienso, esto es un pequeño recordatorio de que, para regalos tardíos o para cosas del Qué Hacer Con El Dinero Que Me Han Dado Estas Vacaciones, la tienda del CBLDF http://www.cbldf.com/ está repleta de maravillosos regalitos firmados, incluyendo libros y pósters y cosas del estilo, junto con solicitudes de afiliación y perfumes e incluso camisetas.
Como esta de Frank Miller:
('Buena chica. Solo una más... y estarás a salvo.')
Un puñado de fotos de los últimos dos días. Las dos primeras fueron tomadas mientras nevaba, las otras al día siguiente, después de que parara de nevar. Tienden a que salga un perro en ellas, porque si voy andando por algún sitio, él va a la cabeza, reconociendo el terreno en busca de peligro y potenciales conejos.
...
¡Hola!
¿Has visto/ oído hablar ya de las llaves de Coraline? Ayer iba de camino al trabajo cuando pasé por delante de un edificio entablado que normalmente está cubierto de pósters y arte callejero bastante maravilloso.
Ayer estaba cubierto de llaves. Las miré más de cerca y me di cuenta de que la parte superior de las llaves era un botón, y eché mano de una porque tenían un aspecto precioso. Además estaban hechas de metal y tenían un peso considerable.Una vez que me di cuenta de que eran de Coraline, cogí un MANOJO (había literalmente al MENOS un centenar).
Te puedo mandar una foto si quieres.
¡Solo quería que lo supieras! (Vivo en Chicago, por cierto.) También les he dado un par de ellas a algunos clientes de la librería donde trabajo, y me alegró especialmente darle una a la pareja que compró un ejemplar de Coraline. Fue chulo.
Lauren
Así que le respondí y le dije: No, esto es nuevo para mí y Sí, me encantaría ver las fotos.
¡Hola otra vez!
Aquí tienes enlaces a las pocas últimas llaves que quedaban en la pared. Además, una imagen de fotomatón para que puedas ver la llave de cerca (aunque al revés).
Espero que no estés enterrado en demasiada nieve ahí arriba; aquí nos sigue cayendo en oleadas.
Gracias otra vez por todo lo que haces. Eres uno de mis escritores favoritos que recomiendo como obsequio en la tienda donde trabajo (y donde he trabajado durante años); siempre intento convertir a otras personas.
¡Felices fiestas!
Lauren Vega
bibliogrrl.livejournal.com
Gracias, Lauren.
...
Al final de la proyección de Coraline aparecieron dos palabras en clave en la pantalla. Me enteré en http://www.sneakerfiles.com/?s=coraline&x=0&y=0 de que están relacionadas con una edición limitada de un millar de zapatillas de Coraline que se ganan en lugar de comprarse.
...
Querido Neil:
Si hago clic sobre tu nombre en Amazon.com, aparece una relación de libros más vendidos. Si tecleo tu nombre y te busco, aparece una relación completamente diferente de libros más vendidos. ¿Por qué pasa esto?
Joe
Eso es un poco descabellado, pensé. Así que hice la prueba. Hice clic sobre mi nombre como autor de The Graveyard Book y apareció esta relación de libros (con los Absolute Sandman 3 y 4 entre los diez primeros), luego probé a introducir mi nombre, lo que me mostró un apartado completo de Amazon dedicado a mí, sin Absolute Sandman alguno a la vista, y con los libros más vendidos en un orden completamente diferente.
En cuanto a por qué ocurre esto... no tengo ni idea. Con suerte alguien de Amazon estará leyendo esto y escribirá para ponernos al corriente a todos nosotros.
...
Las extraordinarias reproducciones de Jouni Koponen han llegado. He estado pensándolo y he decidido que tendré suficientes para enviar como regalos de Año Nuevo y, dado que un montón de gente estaba a punto de sufrir una decepción, podría pasar sin las copias que irían a parar a mi sótano (o quizás a mi ático) para después ser sacadas de allí en años venideros para servir como regalos para organizaciones benéficas que necesitan cosas que subastar. Así que he enviado 250 reproducciones de Jouni a Cat... (escribe sobre ello en http://kittysneverwear.blogspot.com/, y puedes comprarlas en http://www.neverwear.net/store/index.php?main_page=product_info&products_id=27).
Entretanto ha llegado la postal de felicitación navideña de Jouni. Y la ha publicado en su blog...
Siempre que las cosas se calman, firmo cosas. (Debería hacerlo cuando estoy al teléfono. A veces lo hago.) http://kylecassidy.livejournal.com/472660.html es la saga que cuenta la Odisea autografiadora de un hombre.
Además te ponen un estupendo enlace a las maravillosas reproducciones de Todd Klein. Todd ha vendido ya el último ejemplar de la primera tirada de la reproducción que hicimos juntos, y va a por la segunda tirada. Las vende firmadas (por mí y por Alan Moore y Alex Ross respectivamente) a 20 dólares cada una. Detalles en http://kleinletters.com/BuyStuffTop.html.
...
Hola, me preguntaba sobre lo que piensas acerca de la 'ficción literaria' y la 'ficción de género' y las mezclas entre ambas. Yo clasificaría tu obra como una especie de mezcla, más cercana al lado literario.
Esto es algo que en realidad me preocupa. Escribo relatos y estoy trabajando en una novela (que espero completar) y he estado pensando sobre esto un montón últimamente, sobre cómo una obra como la mía sería recibida y contemplada críticamente y todas esas cosas.
Gracias
Yo no me preocupo por eso. No pienso sobre ello. No es algo de lo que crea que deba preocuparme. La gente coloca los libros donde quiere colocarlos, pero los libros no cambian. Mientras tenga cubiertas que hagan que los libros prometan una experiencia literaria agradable, mientras la gente siga sabiendo de ellos sobre todo a través de otras personas a las que les gustaron en lugar de que les digan que tienen que leerlos como tarea, estaré satisfecho. (Me contento fácilmente.)
Desde mi punto de vista, preocuparse por cómo algo que estás escribiendo va a ser recibido por la crítica mientras lo escribes es un gran montón de preocupación inútil: no hay nada que puedas hacer para evitarlo de todas formas. ¿Por qué no te preocupas de hacer que lo que estás escribiendo sea lo mejor posible, que es algo que tú sípuedes hacer?
