miércoles, 10 de diciembre de 2008

Sin tema coherente de ningún tipo

Mi pelo está más corto ahora y, pese al hecho de que ya no está a un par de bloques de la Policía Capilar, me pasé por DreamHaven y firmé muchos, muchos, muchos libros (http://neilgaiman.net/ship-sign.php). Si quieres regalar libros firmados, Greg debería tener montones de ellos (incluyendo las primeras ediciones de The Graveyard Book, que ahora empiezan a escasear sobre el terreno).

Estoy en casa. Estoy poniéndome al día con los DVDs mientras trabajo, aquellos que han llegado de los diversos asuntos relacionados con los premios y otros. Ahora mismo tengo puesto Shortbus y es impresionante a varios niveles. (Además sale Sook-Yin Lee, que es maravillosa, y me dejó dándole vueltas a de dónde me sonaba hasta que mi cerebro repleto de trivialidades sobre los cómics señaló finalmente que aparecía en cierto cómic autobiográfico de Chester Brown de hace unos 15 años. También sale Justin Bond, quien, como al final me di cuenta, era Kiki, de Kiki y Herb.) Esta noche, Frost/Nixon en DVD. (No tengo un verdadero interés en el tema, pero he pensado que Michael Sheen es un actor asombroso y estuvo increíble en La Reina, y no me interesó el tema de esa película hasta que la vi. De modo que tengo bastantes ganas de verla.)

El escritor (gran escritor) Pat Rothfuss ha escrito para decir:

Empecé a recaudar fondos para Hiefer International hace un par de semanas y he contemplado con deleite cómo se convierte en una vorágine fuera de control desde entonces. Estoy igualando donaciones y ofreciendo libros firmados a modo de premios de lotería para las personas participantes. Hasta ahora me ha sorprendido lo deseosa que está la gente de hacer correr la voz y donar por la causa.

Un pajarito me contó hace dos días que en el pasado apoyaste a Heifer Internacional. Así que pensé mandarte unas líneas para ver si estabas interesado en poner un enlace en tu blog para informar a más gente sobre ello.

Si prefieres no hacerlo, lo entenderé perfectamente. Me imagino que todo el mundo echará mano de ti con mil pequeñas peticiones como esta, y odio pensar que yo hago lo mismo.

Pero pensé que me arriesgaría por Hiefer.

Con cariño,

Pat

La recaudación de fondos de Pat se detalla en su blog. Muchas personas han donado montones de cosas geniales. Veré si puedo encontrar algunos ejemplares de muestra largo tiempo olvidados para él. Anda, participa.

(Por cierto, puedes ganar un ejemplar de la edición limitada de The Graveyard Book en http://fantasyhotlist.blogspot.com/2008/12/win-copy-of-limited-edition-of-neil.html.)

Peter Murphy es una de esas personas que hay en el mundo con las que parece que mantuviera una larga conversación con cuentagotas que se extiende a lo largo de los años. Cuando voy a Dublín me entrevista, siempre en el salón del Hotel Clarence, y charlamos, y nunca estoy seguro de cómo conseguirá convertir nuestra conversación en una entrevista que se pueda imprimir, pero siempre lo hace.

Ha hecho un anuncio para su primer libro y es precioso:




...

Hará unos 25 años, un jovencísimo periodista bastante nervioso, junto con Kim Newman, casi un año mayor y más confiado, se encontró con un contrato para escribir un libro de citas de ciencia ficción y fantasía (que acabaría siendo Ghastly Beyond Belief). Este (bueno, vale, era yo) escribió cartas a algunas personas pidiendo sugerencias. Solo respondieron dos personas: Isaac Asimov escribió una postal en la que decía que podía utilizar todo lo que yo quisiera de lo que él había escrito y que no tenía ni idea de qué era bueno y qué, malo. La otra persona que respondió fue Forrest J. Ackerman, quien me escribió más o menos diariamente durante un año; el correo traía todos los días una carta o una postal de Forrie que contenían un puñado de citas. Claro que no había muchas que pudiera utilizar, pero para un periodista de 23 años era maravilloso recibirlas: cartas y postales de Forrest J. Ackerman, normalmente firmadas como "4E" ["Forrie"], con lo que me trataba como a un adulto y miembro de la comunidad. Algunos años más tarde, en la Convención Mundial (Worldcon) de Brighton de 1987, Kim Newman y yo nos encontramos a Forrie en las escaleras del Hotel Metropole y le dimos las gracias, y él nos enseñó el anillo de Drácula que le había dado (o dejado, no me acuerdo) Bela Lugosi.


Gracias, Forrie.

...

Sí, sé que la página web de Hill House es oscura. Una edición limitada para rescatar Neverwhere todavía está siendo organizada y puesta en marcha en la trastienda actualmente. Ha llevado mucho más tiempo del que yo esperaba llegar al punto en que podemos anunciar los detalles públicamente. Pronto. Muy pronto. Gracias por tener la paciencia de Job.

Y, hablando de cosas menos serias, ¿deberían los escritores recibir ayuda financiera federal?

lunes, 8 de diciembre de 2008

Maldita Northwest. Maldita Delta.

Hay algo particularmente desalentador en escuchar un tranquilizador mensaje telefónico de la compañía Northwest Airlines que te asegura que su transición a la nueva compañía aérea Delta se realizará sin contratiempos, mientras tú estás sentado en un aeropuerto intentando llamar a alguien que te ayude a solucionar el hecho de que Northwest y Delta hayan perdido entre los dos tu asiento asignado en un vuelo sobrevendido e intentado arreglarlo reservándote amablemente un vuelo desde un aeropuerto diferente al que no vas a poder llegar en plena hora punta antes de que despegue.

Ahora mismo estoy sentado junto a la puerta de embarque esperando averiguar si pasaré la noche en un hotel del aeropuerto.

Le quita toda la alegría a enterarse de que tu libro está en el número nueve de la lista de Los diez mejores libros de ficción de 2008 elaborada por la revista Time. (Y no en la de literatura infantil. Ficción. Qué guay.)

Corrección: he subido al avión. Dos horas después seguimos parados en la pista. Creen que pasará otra media hora o más antes de que pase nada, así que tenemos permiso para encender los teléfonos. Mi malhumor no se ha aplacado.

La palabra "persona" incluía a personajes de ficción o imaginarios...

Querido Neil:

Soy uno de tus muchos fans de Australia. Hoy en mi país un juez ha emitido un dictamen que podría sentar un peligroso precedente, en particular para los lectores de cómics para adultos y (especialmente) para los vendedores que los suministran. Un juez de Nueva Gales del Sur ha encontrado [culpable] a un hombre hallado en posesión de imágenes groseras hechas por fans que representaban a los personajes de Los Simpson Bart, Lisa y Maggie teniendo relaciones sexuales. http://www.theage.com.au/national/simpsons-cartoon-ripoff-is-child-porn-judge-20081208-6tmk.html

Al parecer estas imágenes dibujadas son "personas" a ojos de la ley y no se hace distinción entre aquellas y fotografías reales de actos pedófilos.

Esto me preocupa por varias razones. En primer lugar, tengo un ejemplar de Niñas perdidas. Según esa definición, poseo algo que podría llevarme a prisión y hacer que aparezca registrado como agresor sexual. Además, esto tiene potencial para convertirse en terreno resbaladizo que podría llevar a la censura/ prohibición de algunas de mis obras favoritas, sin mencionar la cárcel para los propietarios de las escasas tiendas especializadas de cómics australianas. Que yo sepa, Australia no posee nada como la Primera Enmienda y no estoy seguro de que el CBLDF opere fuera de Estados Unidos.

Me interesaría escuchar lo que piensas sobre el tema.

Gracias por tu tiempo y, por favor, no dejes de escribir.

Peter M

El juez afirmó: "Bajo mi punto de vista, el magistrado estuvo acertado al determinar que, respecto a los delitos tanto de la Commonwealth como de Nueva Gales del Sur, la palabra 'persona' incluía a personajes de ficción o imaginarios...".
Y sospecho que puede que, sin darse cuenta, el Juez haya concedido derechos humanos a personajes de dibujos animados.

Creo que es absurdo de todas las formas posibles. Los personajes de Los Simpson no son personas reales. No son en absoluto niños reales. (Además, dado que aparecieron por primera vez a finales de los ochenta, ahora todos son mayores de 18...)

El célebre póster de Wally Wood de 1967, "Disney Memorial Orgy" ("Orgía conmemorativa de Disney") (http://flickr.com/photos/25308024@N08/2509508040/sizes/o/) (es posible que sea arriesgado abrirlo en el trabajo, puede dar lugar a preguntas embarazosas por parte de niños pequeños, no hagas clic si puede ofenderte una pequeña reproducción de personajes de dibujos haciendo cosas obscenas de poca monta), es una parodia de la imagen de Disney, un ataque en forma de dibujos animados a la idea del consumismo y a la inocencia de los personajes de dibujos, ya que los personajes de Disney se sueltan la melena y se dejan llevar por una orgía conmemorativa en honor del fallecido Walt Disney. La idea de que en el mundo occidental podrías ser arrestado por tener esa imagen en tu ordenador le deja a uno alucinado, y no digamos por tener Niñas perdidas, o por garabatear a los miembros de la banda de Carlitos y Snoopy haciendo cosas que no solían hacer en las historietas de Schulz, o por leer slash sobre Harry Potter, o por tener el especial de Brass Eye* sobre la pedofilia. Y debería advertir a los miembros de la judicatura australiana de que los personajes de ficción no solo tienen relaciones sexuales. A veces se matan los unos a los otros y toman drogas ficticias y son crueles con los animales y tiran bebés desde un tejado. Crímenes, delincuencia por todas partes.

La capacidad para distinguir entre ficción y realidad es, a mi juicio, un importante indicador de la cordura, quizás el más importante. Y parece que el sistema legal australiano ha fracasado en ese aspecto.

No sé si es algo que pueden recurrir legalmente, o que se pueden permitir recurrir, pero espero que puedan. Si no, espero que un puñado de australianos se aúnen para cambiar la ley.

Estoy seguro de que el CBLDF (y muchas otras organizaciones que se preocupan por las fronteras entre arte y vida, la expresión, la libertad de expresión y, quizás, ahora, los planes de pensiones de los personajes de dibujos animados) ofrecerían consejo e información. Pero esto es algo que los australianos tendrán que resolver.

...

La versión completa de la entrevista de Boston Metro del otro día acaba de publicarse en Aint' It Cool News.

El Wall Street Journal publica un extracto del excelente libro de Laura Miller sobre Narnia.

El relato de Douglas Adams La vida privada de Gengis Khan (si no me falla la memoria, una nueva versión de un sketch de televisión que había escrito con Grahan Chapman para el libro de Comic Relief, con una broma adicional referida a La guía del autoestopista galáctico al final) puede leerse en http://www.douglasadams.com/dna/980707-07-s.html.

Y prometo escribir una de esas entradas en las que reúno correo y respondo a montones de cosas pronto. Muy pronto.

* Serie de controvertidos documentales satíricos emitidos en Reino Unido en 1997 y 2001 (N. de la T.).

sábado, 6 de diciembre de 2008

Monkey Shines

Al igual que todos vosotros, creía que todos los episodios de la comedia de situación que Jonathan Coulton hizo a mediados de los 80, MONKEY SHINES (en la que yo aparecía como estrella invitada en el papel del irascible escritor borracho de la casa de al lado), se habían borrado y perdido para siempre. Una gran pérdida para el mundo del entretenimiento y para los fans de Paul and Storm (quienes de hecho hicieron sus pinitos en el programa y no, como afirma la mayor parte de los artículos sobre curiosidades, interpretando al par de dentistas chupasangres de aquel episodio de Expediente X.)

La gente habla sobre Bosom Buddies, Cheers, Las chicas de oro, y luego los que estaban ahí dicen "... y Monkey Shines", y la habitación se queda en silencio, sopesando la magnitud de la pérdida.

Así que me quedé alucinado cuando oí que los títulos de crédito iniciales habían sido redescubiertos.



Ah, es curioso cómo todo vuelve: ese adorable y pequeño mono mayordomo ladrón de joyas... siempre un experto cuando se trataba de malentendidos que garantizaban consecuencias hilarantes para todo el mundo y, claro está, un abrazo al final...

jueves, 4 de diciembre de 2008

Entrada corta, cansada y atiborrada de truchas...

Pues ayer volé hasta Chicago para ver el espectáculo de Amanda Palmer. Fue maravilloso. Después iba a firmar con Amanda, pero un plazo de entrega me gruñía y me pisaba los talones, así que volví un momento al autobús de la gira y escribí una cosa para el Independent on Sunday que iba a ser un relato navideño de fantasmas, pero el relato de fantasmas que estaba escribiendo era tan terriblemente deprimente que decidí dejarlo para otro momento y en lugar de eso escribí algo sobre cuando era un pequeño niño judío que presionaba a sus padres para tener un árbol de Navidad. La fecha límite de entrega eran las cinco de la madrugada (en mi franja horaria, las once de la mañana hora de Londres) y estaba hecho a la una de la madrugada.

Conduje el autobús de la gira hasta casa desde Chicago.

Cuando me desperté, tenía un e-mail de la redactora de Londres que decía que había aceptado el relato. Me puse contentísimo y luego me entró el pánico: ¿y si mis padres pensaban que era difamatorio? Se lo envié a mi padre y recibí un mensaje en respuesta diciendo que lo encontraba divertido.

Llevé a Amanda, a Zoe Keating, a la mitad de Danger Ensemble y al perro a un criadero de truchas. Comí demasiadas truchas, cociné envuelto en periódicos más avanzada la tarde. Todo bien. Estoy cansado pero bien alimentado y feliz...

Trataré de escribir una entrada de blog poniéndome al día, repondiendo preguntas y cosas por el estilo. Entretanto solo quiero decir que lo mejor de figurar en la lista LO MEJOR DEL AÑO de Horn Book son las compañías que se me permite frecuentar. Está bien aparecer en una lista junto a Margo Lanagan y Terry Pratchett...

Y en Barnes and Noble hablo sobre tres de mis libros infantiles favoritos http://www.barnesandnoble.com/bn-review/guestbooks/, mientras que la última parte de la entrevista del Los Angeles Times está disponible en http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2008/12/neil-gaiman-dre.html.

martes, 2 de diciembre de 2008

Dos camisetas, una invitación a una fiesta y peces parlantes


Una camiseta del CBLDF. Puedes comprarla y llevarla puesta. Te amará y le dirá al mundo que te gusta la Primera Enmienda.

Una avalancha de correo esta mañana. Hasta ahora han llegado unos 300 mensajes que dicen "Sí, gracias" y "Oh. Entiendo", y precisamente uno que me reprende por defender el mal gusto y dice que 'está de acuerdo con Jess' (y después de un breve intercambio de e-mails, de la clase en la que se hace patente que estábamos diciendo lo mismo, el autor menciona que: "Por cierto, yo también he hecho una donación al CBLDF después de leer la entrada de tu blog ;-)". Y vive en Australia). La señorita Jess volvió a escribir para decir "Gracias" y "...haré una donación. Lo creas o no, en realidad tengo Niñas perdidas y muchas otras cosas que, en un momento dado, podrían haber hecho que me alcanzara la ley de obscenidad... Necesitaba un empujoncito, y tú me has ayudado. A hacer una donación voy...". Algo que me hizo feliz.

La página web del CBLDF es http://www.cbldf.org/. Puedes pagar una cuota de socio básica aquí, o investigar las cosas que te darán si haces una donación. Libros de Frank Miller firmados serían regalos estupendos. También tienen libros firmados por mí. Y también reproducciones, y camisetas...


Una invitación a una fiesta del CBLDF. Yo tampoco he estado nunca muy seguro de ese logotipo.

...y, me acabo de dar cuenta, una fiesta. Si estás en Nueva York el viernes por la noche (día 5), podrías ir. Habrá gente del mundo de los cómics. Premios de entrada. Peces parlantes. Bolsas de regalos. Será en Village Pourhouse en Nueva York, en el 64 de la 3ª Avenida con la Calle 11ª, y la entrada es gratis para todos los que hayan sido miembros del CBLDF en el presente año.


Otra camiseta del CBLDF. En ella sale Hellboy. Mike Mignola la dibujó. Está a la venta. Si llevas esta camiseta serás el Rey o tal vez la Reina de la Grandiosidad.

Hay fotógrafos de Entertainment Weekly aquí en casa. Pensé que estaban fotografiando mis lugares de trabajo, pero parece que quieren que salga en las fotos, así que pondré un puñado de enlaces y luego saldré a que me fotografíen:

Vigésimo aniversario de Sandman.

El LA Times me entrevista; empieza en http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2008/12/dream-a-little.html
y continúa en
http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2008/12/neil-gaiman-ala.html.

Y hay otra pequeña entrevista en http://www.metrobostonnews.com/us/article/2008/12/02/01/4156-66/index.xml.

...

Ya está. Fotos hechas. Me acaban de entregar una reedición del Tarot de Vertigo que conmemora el vigésimo aniversario de Sandman, y me ha agradado descubrir al hojearlo que las cartas eran de un gramaje más grueso... (La gente se ha estado quejando durante catorce años de que sus cartas se arrugaban y se borraban por el uso.)

The Daily Telegraph incluye el audiolibro de The Graveyard Book en su lista de audiolibros para Navidad y dice que "debería elevar a Gaiman de escritor de culto al rango de clásico", lo que me dio que pensar. Creo que me gusta ser un escritor de culto. Los escritores clásicos deberían ser más viejos que yo, y más sabios, y estar a la altura de todos sus plazos de entrega. The Graveyard Book también recibe publicidad como posible regalo en el blog de la YALSA (Young Adult Library Services Association, "Asociación de servicios bibliotecarios para el joven lector"), cosa que está bien, porque aquí nos encantan los bibliotecarios.

PD: La temporada de caza ha finalizado. El titular del periódico local hablaba de tres casas diferentes que habían recibido disparos de cazadores. Casas. Así que, a día de hoy, fuera chubasquero naranja, y mi perro se parece menos a Krypto.

La bandolera de luces azules es nieve.

lunes, 1 de diciembre de 2008

¿Por qué defender la libertad de expresión guarra?

Esto va a ser un poco largo. Mis disculpas. Tenía intención de hablar de otras cosas, pero empecé a escribir esta respuesta por la mañana y he acabado entusiasmándome.

Tengo algunas preguntas acerca del caso Handley. ¿Qué hace que el lolicon sea algo que merezca la pena defender? El yaoi, tal y como yo lo entiendo, no es necesariamente porno infantil, pero el lolicon va sobre la sexualización de niñas prepúberes, ¿no? Y ¿no ha habido un montón de estudios psicológicos dignos de crédito que dicen que si encuentras una colectividad que apoye determinado fetichismo, creencia o comportamiento, es más probable que te dejes llevar por estos? Esa es la razón por la que los movimientos sociales son tan importantes para los grupos oprimidos minoritarios (es decir, todo lo que va desde una comunidad fetichista hasta el liberalismo libertario de libre mercado) y la razón por la que NAMBLA (North American Man/Boy Love Association, "Asociación norteamericana por el amor entre hombres y niños") da tanto, tanto miedo (son, en esencia, un grupo de apoyo a violadores de bebés.)

La pregunta, a mi juicio, es: incluso si solo salvamos a UN niño de una violación o intento de violación, o incluso simplemente de un montón de abrazos incómodos de su asqueroso Tío Dave, ¿no merece la pena ahorrarse un par de cuerpos desnudos en un cómic por eso? Después de todo, es más que posible insinuar y discutir estos temas (por ejemplo, si alguien pierde su virginidad a los 14 años y decide escribir un cómic sobre ello) sin poner de ilustración una imagen enorme de una vagina de 14 años mientras la penetran. También pienso que hay un abismo entre la historia de Sandman que representa la violación de una niña como la horripilación que es (y creo que además acaba con la horrible muerte del pervertido, ¿no es así?) y retratar una violación infantil como algo sexy y excitante. Creo que también hay una diferencia entre el reconocimiento de la sexualidad infantil y la pornografía infantil creada para adultos. ¿En qué lugar del espectro se encuentra el lolicon? Y, una vez más, ¿por qué piensas tú, personalmente, que debería defenderse?

Gracias por leer mi disquisición y por ser tan accesible para nosotros los lectores y estar comprometido con cosas como el Fondo para la defensa legal de los cómics (Comic Book Legal Defense Found, CBLDF). La mayoría de las veces son una organización fantástica, pero de veras que con este caso estoy nadando entre dos aguas...

Jess

Déjame ver si puedo sacarte del agua, un poquito. Me temo que esta va a ser una larga y probablemente algo farragosa respuesta: un credo, y cómo llegué hasta él.

Si aceptas (y yo lo hago) que la libertad de expresión es importante, vas a tener que defender lo indefendible. Eso significa que vas a defender el derecho de la gente a leer, o escribir, o decir aquello que tú no dices o que no te gusta o no quieres que se diga.

La Ley es un arma enorme y roma que no hace ni hará distinciones entre lo que para ti es aceptable y lo que no lo es. Así es como se hace la Ley.

La gente que trabaja en el arte descubre dónde están los límites de la libertad de expresión cuando los traspasan y se meten en apuros.

LOST GIRLS ("Niñas perdidas"), de Melinda Gebbie y Alan Moore, tiene varios cientos de páginas. (Publiqué la reseña completa que escribí para Publishers Weekly aquí). Mientras describía el libro, decía:

La frontera entre pornografía y literatura erótica es ambigua y cambia dependiendo de dónde se encuentra uno. Para algunos quizás es una cuestión de qué es lo que nos excita (mi literatura erótica, tu pornografía), para otros la distinción tiene que ver con la clase (es decir, la literatura erótica es pornografía para gente rica). Puede que también tenga algo que ver con los medios de distribución: la pornografía de Internet es indiscutiblemente porno, mientras que una publicación eduardiana, en papel color crema, comprada por entendidos, fascículos encuadernados en costosos volúmenes, tiene que ser literatura erótica.

y continuaba diciendo:

Es el tipo de obscenidad a la que no le resultaría difícil demostrarle a un fiscal excesivamente entusiasta su validez artística indiscutible más allá del simple derecho de existir que le otorga la Primera Enmienda.

Que era la clase de cosa que pones en una reseña sospechando que puede que su propósito real sea convencer a un fiscal de que el caso está perdido de entrada, y de que no se preocupe.

En las diversas variantes de la sexualidad que aparecen en Niñas perdidas encontramos contenido en que figuran personajes de ficción que están por debajo de la edad de consentimiento actual. Es una historia que trata sobre despertares sexuales, después de todo, y pocos de nosotros despiertan precisamente en su décimo octavo cumpleaños (o cualquiera que resulte ser la edad de consentimiento o de representación donde tú vives). En un momento dado nos encontramos leyendo un libro dentro de un libro, una fantasía beardsleyesca en la que personajes de ficción comentan el hecho de que son líneas trazadas sobre papel, fantasías metaficcionales, mientras tienen relaciones sexuales incestuosas siendo menores de edad. Es arte, y es genial, y te hace pensar sobre qué es el porno y qué es el arte, y dónde están las fronteras.

La Ley es un instrumento romo. No es un escalpelo. Es una porra. Si hay algo que consideras injustificable y hay algo que consideras justificable y las mismas leyes pueden eliminar ambas cosas, vas a tener que sorprenderte a ti mismo defendiendo lo indefendible.

Yo nací el día en que concluyó el juicio Lady Chatterley en Inglaterra, el día en que se decidió que El amante de Lady Chatterley, con sus tacos, su sodomía y su sexo explícito entre clases, era apto para su publicación y para ser leído en una edición barata que pudiera leer la gente pobre y la servidumbre. Esta era la misma Inglaterra en la que, algunos años antes, el fiscal general había amenazado con procesar al catedrático F. R. Leavis si mencionaba siquiera el Ulises de James Joyce en clase (el fiscal era Archibald Bodkin, quien también prohibió El pozo de la soledad), una Inglaterra en la que, cuando yo tenía 16 años y escuchaba a los Sex Pistorls, el editor de la publicación Gay News fue sentenciado a prisión por el delito de blasfemia criminal, por publicar un poema erótico que incluía una fantasía sobre Jesús.

Cuando estaba escribiendo Sandman, hará unos 18 años, se me había ocurrido que el Marqués de Sade sería un excelente personaje para mi historia sobre la Revolución Francesa (me encantaba el hecho de que en aquella época él era un gordito asmático, encarcelado por negarse a sentenciar a muerte a la gente) y me di cuenta de que, si iba a incluirlo en mi historia, debería leer sus libros en lugar de comentarios sobre ellos. Descubrí que, en esa época, las obras de Sade se consideraban obscenas y no estaban disponibles en Reino Unido, y que las aduanas de Reino Unido las habían declarado no importables. Las compré en Borders la siguiente vez que estuve en Estados Unidos y las pasé por la aduana con cara de culpabilidad. (Ahora se pueden adquirir obras de Sade en Reino Unido. La llegada del porno por Internet supuso que la policía dejó de perseguir cosas como esa.)

La primera vez que me involucré en la recaudación de fondos para promover la libertad de expresión de los cómics fue a finales de 1983 o principios de 1984: la editorial Knockabout Comics estaba librando una de sus frecuentes batallas con las aduanas de Reino Unido acerca de lo que se podía y lo que no se podía importar a Reino Unido. Algunos cómics contenían palabras malsonantes, sexo o consumo de marihuana, y las aduanas de Reino Unido confiscaban cualquier cómic que no les gustara y a menudo otros cómics de la misma remesa, forzando así a Knockabout a lidiar con largos y costosos pleitos para recuperar sus cómics. (Recuerdo el escándalo de cuando, en 1996, Knockabout importó algunos libros de Robert Crumb para acompañar un importante documental de la BBC TV sobre Crumb, y las aduanas de Reino Unido confiscaron los libros, obligándoles a entrar en otro pleito. Estoy bastante seguro de que fue a causa de alguna obra autobiográfica de Crumb que contenía dibujos de fantasías sexuales que incluían a personajes menores de 18 años. Como dijo Tony Bennett, de Knockabout, en una entrevista reciente, "El otro pleito fue contra las Aduanas y Arbitrios de Su Majestad en 1996 a causa de los cómics y las imágenes sexuales explícitas de Robert Crumb. Lo ganamos también de forma arrolladora y Aduanas tuvo la amabilidad de escribirme después del pleito estableciendo una lista de aquellos actos sexuales que podrían mostrarse en un cómic. La verdad es que no lo he enmarcado, pero es un documento precioso".)

La primera vez que de hecho estuve cerca de mandar a un editor a prisión por algo que yo había escrito fue alrededor de 1986 ó 1987, debido a Outrageous Tales From The Old Testament ("Cuentos atroces del Antiguo Testamento"), publicado por Knockabout: había vuelto a contar una historia del Libro de los Jueces que contenía una violación y un asesinato, y se consideró que esto había contravenido la ley sueca por representar imágenes de violencia contra mujeres. El pleito solo se ganó cuando la defensa señaló que las palabras eran de la versión de la Biblia del Rey Jacobo y que las imágenes eran una representación justa de las mismas...

(Para aquellos de vosotros que lleváis un poco flojo el Libro de los Jueces, aquí tenéis una versión online de la escena de la Biblia que causó la acusación.) [Aquí en español.]

Estaban pasando un momento agradable, cuando los hombres de la ciudad, gente pervertida, rodearon la casa y comenzaron a golpear la puerta, diciendo al anciano dueño de casa: "Trae afuera al hombre que entró en tu casa para que tengamos relaciones con él".

Pero el dueño de casa se presentó ante ellos y les dijo: "No, hermanos míos, no obren tan perversamente, porque ese hombre es mi huésped. ¡No cometan esa infamia! Yo tengo a mi hija, que es virgen: se la traeré afuera, para que ustedes abusen de ella y la traten como mejor les parezca. Pero no cometan semejante infamia con ese hombre".

Sin embargo, ellos no quisieron escucharlo. Entonces el levita tomó a su concubina y la llevó afuera. Los hombres se aprovecharon de ella y la maltrataron toda la noche hasta la madrugada, y al amanecer, la abandonaron. La mujer llegó de madrugada y se cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su marido. Allí quedó hasta que fue el día.

Por la mañana, su marido se levantó, abrió la puerta de la casa y salió para continuar su camino. Al ver a la mujer, su concubina, que estaba tendida a la puerta de la casa, con la mano sobre el umbral, le dijo: "Levántate, vamos". Pero no obtuvo respuesta. Entonces el hombre la cargó sobre su asno y emprendió el camino hacia su pueblo.

Cuando llegó a su casa, tomó el cuchillo y partió en doce pedazos el cuerpo de su concubina. Luego los envió a todo el territorio de Israel.

Y en todos los casos que he mencionado hasta ahora se podría reescribir la carta de Jess que aparece al principio, explicando que solo los pervertidos querrían leer Lady Chatterley, o ver imágenes de mujeres mientras abusan de ellas, o leer Niñas perdidas o las obras de Robert Crumb, y mencionando que si tan solo una persona se salvara de un abrazo de su asqueroso tío o, incluso, de ser violada por la calle, valdría la pena prohibirlo o procesar a aquellos que lo escriben, dibujan, editan, venden o (ahora) poseen. Porque ese era el punto de vista de la gente que prohibió estas obras o impidió que la gente las leyera. Pensaron que estaban haciendo algo bueno. Pensaron que estaban defendiendo a otras personas de algo de lo que necesitaban que se las protegiera.

Me encantó venir a Estados Unidos en 1992, fundamentalmente porque me encantaba la idea de que la libertad de expresión era primordial. Todavía es así. Con todos sus defectos, Estados Unidos tiene Libertad de Expresión. No te pueden arrestar por decir cosas que al Gobierno no le gustan. Puedes decir lo que quieras, escribir lo que quieras, y el remedio para cuando alguien dice o escribe o enseña algo que te ofende es no leerlo, o denunciarlo. Me encantaba el hecho de que podía leer y formarme mi propia opinión sobre algo.

(Merece la pena señalar que Reino Unido, por ejemplo, no cuenta con una ley semejante, y que incluso el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado que interferir en la libertad de expresión es "necesario en una sociedad democrática" con el fin de garantizar "el derecho de los otros" a la protección frente a innecesarios insultos a su sensibibilidad religiosa".)

Así que cuando Mike Diana fue procesado (y declarado culpable) por obscenidad a causa de los cómics de su fanzine "Boiled Angel" y sentenciado a un sinfín de cosas, incluyendo (si la memoria no me falla) una sentencia a tres años en libertad condicional, una multa de tres mil dólares, la prohibición de estar en la misma habitación que cualquier menor de 18 años, más de mil horas de trabajo comunitario, y se le prohibió dibujar ninguna otra cosa obscena, para lo que a la policía local se le ordenó que realizara inspecciones en el acto y sin previo aviso las 24 horas para asegurarse de que Mike no estaba perpetrando Arte a altas horas de la madrugada... Ese fue el momento en el que decidí que yo sabía lo que era obsceno, y era procesar a los artistas por tener ideas y trazar líneas sobre papel, y supe que iba a hacer todo lo que pudiera para apoyar al Fondo para la defensa legal de los cómics. Si yo aprobaba o apreciaba lo que hacía Mike Diana era absolutamente irrelevante. (Para que quede constancia, no me gustaban los textos de Boiled Angel, pero sí los cómics, que tenían un toque personal y una fuerza cruda. Y en alguna parte de la creciente colección de revistas del sótano tengo los números 7 y 8 de Boiled Angel, que leí entonces para averiguar qué era lo que estaba siendo procesado, y por cuya posesión supongo que ahora podría ser arrestado...)

La primera vez que el CBLDF hizo algo para defender uno de mis cómics se trataba del cómic Muerte habla de la vida que estaba al final de MUERTE: EL ALTO COSTO DE LA VIDA, en el que vemos a Muerte poniendo un preservativo en una banana y hablando sobre cómo no quedarse embarazada, ponerse enfermo o morir. La Jefe de Policía de (si la memoria no me falla) Jacksonville, Florida, ordenó a una tienda de cómics que no lo vendiera porque pensaba que era obsceno y fomentaba el sexo entre adolescentes. En este caso, bastó una carta del consejero legal del CBLDF, Burton Joseph, para el Departamento de Policía de Jacksonville en la que explicaba el concepto de la Primera Enmienda (y de ahí se deducía que existía una organización preparada para defender estas cosas) así que cerraron la boca y se marcharon. (En eso consiste la mayor parte de la actividad del CBLDF: gestos pequeños y discretos que previenen que las amenazas a tiendas o a creadores lleguen nunca al juzgado.) Desde el punto de vista de la jefe de policía, Muerte habla de la vida era obsceno. Quería sacarlo de las estanterías. Quería que la gente estuviera protegida de él.

En este caso es obvio que tú has leído lolicon, y yo no. No sé si escribes por propia experiencia ni si por leerlo te has sentido incitada personalmente a violar a niños o a dar abrazos poco apropiados. (Imagino que no. Imagino que Chris Handley, con su enorme colección manga, tampoco. He leído libros que aseguraban que estar expuesto al porno da lugar a violaciones, pero no he visto evidencia estadística alguna de que el porno dé lugar a violaciones, y sí que he leído afirmaciones de que la disminución del número de violaciones en Estados Unidos puede deberse a una mayor accesibilidad al porno. Francamente creo que es una falacia por lo que se refiere a la Primera Enmienda, y dejaré que sean otros quienes discutan sobre ello.) Con todo, parece que quieres que se prohíba el lolicon y que se persiga a la gente por poseerlo, y yo no. Preguntas qué hace que merezca la pena defenderlo y la única respuesta que puedo dar es esta: la libertad para escribir, la libertad para leer, la libertad para poseer material que uno cree que merece la pena defender implica que habrá que defender cosas que uno no cree que merezca la pena defender, incluso cosas que uno encuentra de un decidido mal gusto, porque las leyes son grandes instrumentos romos que no distinguen entre lo que te gusta y lo que no, porque los fiscales son humanos y guardan rencor y luchan por ser reelegidos, porque lo que para una persona es obscenidad es arte para otra.

Porque entonces, cuando vienen a por las cosas que te gustan, ya has perdido.

El CBLDF defenderá el derecho que te da la Primera Enmienda como adulto a trazar líneas sobre papel, dibujar, escribir, vender, editar o poseer cómics.

Y eso es lo que hace que merezca la pena defender la clase de trabajo que no te gusta, o no lees, o que no sientes que tenga valor artístico o puntos a favor. Porque las mismas leyes defienden las cosas que te gustan y las cosas que te parecen guarras, dondequiera que resulte estar tu línea que separa lo guarro de lo que no lo es: la ley es un gran instrumento romo que no hace distinciones sutiles, y porque solo te das cuenta de lo maravillosa que es la libertad de expresión absoluta el día en que la pierdes.

(Y que se entienda que creo que la pornografía infantil y la explotación de niños reales para el porno o por sexo es absolutamente vil e inmoral, porque hay niños reales que están sufriendo un daño directo. Y también que pienso que procesar como pornógrafos infantiles a dos chicos de 16 y 17 años, que están legalmente capacitados para tener relaciones sexuales, porque se hicieron una fotografía erótica y se la enviaron el uno al otro es un error absoluto y descabellado, y un buen ejemplo de que la ley es un instrumento romo.)

viernes, 28 de noviembre de 2008

Un pequeño ataque de locura, o una buena idea. No estoy seguro.

Bueno. Estoy intentando ponerme al día, así que, en primer lugar, tan solo unos cuantos enlaces apresurados:

Steve Bissette (uno de los tres autores del libro que trata sobre mí y las cosas que he escrito) ha organizado un pequeño concurso para librerías en http://srbissette.com/?p=2101.

The Graveyard Book ha entrado en otras cuantas listas de Los mejores libros del año: http://www.briankeene.com/?p=887, http://www.bartsbookshelf.co.uk/2008/10/19/the-graveyard-book-by-neil-gaiman/, Boing Boing Holiday Gift Guide list #1 (libros para jóvenes), Boing Boing Holiday Gift Guide list #2 (ficción) [lo que me recuerda que Damien Walter le hizo una entrevista estupenda a Cory Doctorow en http://www.guardian.co.uk/film/2008/nov/25/cory-doctorow-little-brother].

http://www.animationarchive.org/2008/11/more-on-our-coraline-suitcase.html tiene la mejor lista hasta el momento de cajas misteriosas de Coraline. (Parece que hay once en libertad hasta ahora. Treinta y nueve todavía no han sido enviadas, o no se ha informado de su existencia. Estoy disfrutando de todo esto.)

...

Leer el blog de Steve Bissette me ha dado una idea...

El Black Phoenix Alchemy Lab ("Laboratorio de alquimia Fénix Negro") acaba de enviarme otro par de juegos de sus perfumes de The Graveyard Book. (Eau de Demonio parece gozar de extraordinaria popularidad en su foro.) (Y el último puñado de folletos y frasquitos de Snow Glass Apples todavía puede adquirirse antes de las vacaciones, por ahora, en la tienda virtual del CBLDF.) Tengo un gran montón de fantásticos pósters de The Graveyard Book con dos caras (en una cara la cubierta de Dave McKean, en otra cara la cubierta de Chris Riddell) que hizo Bloomsbury.

Y he pensado: debería HACER algo con estas cosas...

Así que lo que voy a hacer es lo siguiente:

En primer lugar voy a firmar un montón de pósters, probablemente unos 50. Luego voy a dárselos, junto con los perfumes de The Graveyard Book del Black Phoenix Alchemy Lab, a la maravillosa Cat Mihos. Y voy a decirle que estamos organizando algo que no es exactamente un concurso, sino algo más pequeño y más informal y un poco más relajado. Es esto:

Desde ahora hasta finales de año (y más adelante si queda material), si haces algo eficaz para contribuir a que otras personas lean The Graveyard Book, díselo a Cat y ella te enviará un póster firmado.

(Algo eficaz en este caso incluiría convencer a tu librería o biblioteca de que pongan publicidad gráfica de The Graveyard Book y hacer una foto y enviársela a Cat, utilizarlo como material en tu escuela, escribir una reseña para el periódico local o cualquier otra cosa igual de imaginativa.)

Si haces algo Asombroso y Alucinante para que otras personas lean The Graveyard Book (como convencer a todo tu pueblo o a toda tu ciudad para que celebren uno de esos meses en los que toda la gente del pueblo lee el mismo libro, y se trata del Libro en cuestión...) conseguirás un póster firmado de The Graveyard Book, además de una de las colecciones de perfumes The Graveyard Book del Black Phoenix Alchemy Lab. Y Cat probablemente incluirá también una camiseta Neverwear de The Graveyard Book.


(Como esta.)


Es posible que incluso te dé una alfombrilla para el ratón con un cementerio como motivo hecha por Kendra Stout.

(Como esta.)


Envía e-mails, fotos, recortes del periódico local, pruebas de que fuiste tú y solo tú quien convenció a Oprah [Winfrey] o a Richard-y-Judy [presentadores de la televisión inglesa] para que tomaran The Graveyard Book para sus clubs de lectura televisivos, etc., a Cat Mihos, Furrytiger@Gmail.com. No me los envíes a mí. Yo no estaré en posesión del botín. No seré yo quien lo entregue. Yo solo voy a poner las cosas en marcha y a firmar 50 pósters, 25 por la cara de McKean, los otros 25 por la cara de Riddell.

La decisión de Cat será definitiva. Pondrá las cosas que vaya recibiendo sobre la marcha en el blog de Neverwear (http://kittysneverwear.blogspot.com/). Y luego yo, de vez en cuando, haré un resumen aquí.

¿Qué tal suena?

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Por fin una entrada útil

Cuando se trata de Acción de Gracias, solo hay una cosa que al parecer se espera de mí, y es preparar la gelatina de arándano.

Y viendo que voy a tener que estar sentado en la cocina otros veinte minutos y solo pararé para remover o espumar de vez en cuando, he pensado que quizás necesitaríais saber acerca de la gelatina de arándano. Es posible. Esto es Internet, después de todo. Y la verdadera gelatina de arándano sabe un millón de veces mejor que lo que venden enlatado.

Aprendí a preparar gelatina de arándano en un maravilloso libro de cocina llamado Beat This, de Ann Hodgman. (Me parece que está más o menos agotado, pero en Amazon abundan ejemplares nuevos y usados.)

Coge 450 gramos de arándanos frescos, dos tazas de agua, dos tazas de azúcar (yo suelo usar menos, ya me que me gusta menos dulce) y una pizca de sal.

Lava los arándanos y retira los que estén blandos.

Lleva el agua a ebullición. Añade los arándanos, el azúcar y la sal.

Déjalo cocer durante mucho tiempo. No, todavía más tiempo. Unos 25 minutos, quitando la espuma rosa cuando la veas aparecer y removiendo siempre que te acuerdes.

Estará lista cuando los arándanos se vuelvan espesos y parecidos al jarabe: yo cojo una taza de agua fría y vierto un poco en la gelatina: cuando la gota mantiene su forma, lo has hecho bien.

Luego te das cuenta de que no tienes un molde para la gelatina, pero recuerdas que siempre hay algún tupperware en alguna parte, así que dejas que la gelatina se enfríe solo un poquito (para evitar que el tupperware se funda; ya sé que eso es poco probable, pero me preocupa) y luego viértela en él. Déjala fuera hasta que se haya enfriado lo suficiente como para refrigerarla y luego métela en el frigorífico. Al día siguiente llena el fregador de agua caliente, mantén el molde o el fondo del tupperware bajo el agua durante unos segundos y luego dale la vuelta sobre un plato. (Ann Hodgman dice en este punto: "Si se derrama en una gran explosión líquida y acaba por todas partes, no la cociste lo suficiente".)

Ahí tenéis. Por fin una entrada útil.


[Corrección: sí, sé que puedes añadir corteza de naranja o de limón, aroma de almendra, un chorrito de alcohol, especias diversas, y que incluso puedes hacer como Todd Klein y añadir manzanas y naranjas, pero yo siempre he creído en no complicar las cosas...]

...

Henry Selick es entrevistado sobre Coraline en Collider. Es una pequeña vídeo-entrevista estupenda.

Mientras que yo, todavía con mi bronceado de China, hablo sobre tradiciones familiares navideñas en un vídeo de la página web de Harpers.

lunes, 24 de noviembre de 2008

¿Es que no hay NADA sagrado?

Hasta ahora el Comic Book Legal Defense Fund ha defendido a artistas, escritores, editores y vendedores. Nunca antes hemos tenido que defender a un lector.

Hablo sobre ello en: http://splashpage.mtv.com/2008/11/24/neil-gaiman-on-the-obscenity-of-manga-collector-christopher-handleys-trial/.

Ahí es adonde fue el dinero que el CBLDF recaudó de la subasta de eBay (¡y gracias a todos los que contribuyeron!). Katherine Keller ha escrito un editorial al respecto en http://www.sequentialtart.com/article.php?id=1183. Luego predica con el ejemplo en http://kadymae.livejournal.com/719901.html.

La cuota de socio básica del CBLDF son 25 dólares. http://www.cbldf.com/SearchResults.asp?Cat=44 y hay personas que realmente lo querrían como regalo. Te dan una tarjeta de socio y todo.

Y a la vista de que ahora recomiendo regalos, Todd Klein documenta el final de la historia de su reproducción de Alex Ross en http://kleinletters.com/Blog/?p=2295 (y es fascinante ver cómo algo pasa de estar no del todo bien a realmente muy bien) y luego te cuenta cómo comprarla, o cómo comprar la tercera impresión de la reproducción de Alan Moore o la segunda impresión de mi reproducción (todas firmadas con tinta verde oscuro) en http://kleinletters.com/Blog/?p=2385.

Puedes averiguar cosas sobre la charla que di para el Open Rights Group en http://entangled.wordpress.com/2008/11/24/neil-gaiman-talked-about-publishing-in-digital-age/, donde hay enlaces a una grabación de la charla y a la transcripción de fragmentos de esta.

Y más cajas de Coraline están apareciendo en la web... http://www.slashfilm.com/2008/11/23/a-magic-box-from-the-makers-of-coraline/ tiene una, con un vídeo de su apertura, mientras que otra, bien distitna, puede verse en http://fashion-piranha.livejournal.com/40454.html. Casi siento envidia...


[Corrección: http://geeksofdoom.com/2008/11/24/doom-deliveries-coraline-handmade-box/]

...


Entretanto, un corto animado basado en un cómic corto de Gahan Wilson y mío (uno de los dos "ejercicios con cinco dedos" que, junto con "La presidencia de Octubre", escribí antes de empezar The Graveyard Book). Puedes leer sobre esto en el blog de Playboy. Se hizo como parte del documental Born Dead: Still Weird ("Nacido muerto: todavía raro") sobre Gahan Wilson (aquí hay un artículo sobre él, escrito por el director Steven-Charles Jaffe, también en Playboy.com) y encontrarás una selección de las viñetas de Gahan en
http://www.playboy.com/arts-entertainment/features/gahan-wilson/index.html (y una nota que dice que Fantagraphics y Playboy publicarán en 2009 "una edición de lujo en tapa dura con tres volúmenes en un estuche que contendrá todas y cada una de las viñetas que Gahan hizo para Playboy"; esto es algo realmente bueno).



Bueno, lo es si te encanta lo macabramente divertido, o lo divertidamente macabro...

...

Entretanto, en otra parte del bosque, estoy simultáneamente más impresionado y a veces más frustrado con el G1.

¿Todavía sin aplicación para Blogger? No hay problema. Según Blogger, si mandas un mensaje de texto (no se especifica el contenido) a go@blogger.com te envían un código que te permitirá acceder a tu blog... así que eso debería ser fácil. Excepto por el hecho de que si mandas un mensaje desde el G1 a Blogger recibes un mensaje que te dice que no estás registrado y que tienes que enviar un mensaje de texto que contenga el texto REGISTER a go@blogger.com. Y si envías un mensaje que contenga la palabra REGISTER recibes otro mensaje que te insta a que envíes un mensaje que contenga la palabra REGISTER... Y lo haces unas cuantas veces más, sin cambios.

Así que te das por vencido y accedes a Blogger utilizando el navegador del G1 y descubres que la posibilidad de subir fotos a Blogger ha sido inhabilitada, y entonces tiras la toalla.

El software de reconocimiento de voz no siempre reconoce siquiera que haya dicho algo, y sus elecciones, cuando sí que piensa que he hablado, no son simples malentendidos, son absolutamente perversas:

Yo: llama a Mike Gaiman.

Teléfono: (me ofrece elegir entre)

Marcar 508 0972
Marcar 508 9721
Marcar 508 9720

Yo: llama al móvil de Papá

Teléfono: (me ofrece elegir entre)

Llamar a Hilary Bevan Jones trabajo
Llamar a Hilary Bevan Jones casa

...ni siquiera hay una coincidencia entre las vocales, las consonantes o el número de sílabas. Misterioso.

Pero las cosas que funcionan funcionan tan bien. Ahora lo estoy usando como reloj-despertador para la mesilla de noche y como GPS. Es un teléfono genial. No puedo esperar a tener una aplicación para Slingbox o una aplicación para RealPlayer, para así poder utilizarlo para escuchar BBC Radio. La aplicación Starry Night, que emplea el sistema GPS para mostrar el cielo nocturno y las estrellas y los planetas y las constelaciones del lugar en el que estás y al que apuntas, es mágica...

...

Y por último, LEEDS UNITED: un vídeo musical de Miss Amanda Palmer.


domingo, 23 de noviembre de 2008

Escrito con sonido de disparos de fondo

Aquí está haciendo frío estos días. La otra noche el termómetro exterior decía que había -14ºC, pero a causa del viento hacía más frío, y el invierno ni siquiera ha empezado todavía. El invierno empieza dentro de una semana, después del fin de semana que sigue al Día de Acción de Gracias, cuando los cazadores regresan a sus coches y se van a casa.

Los disparos comienzan con la primera luz del día los fines de semana. Ahora mismo puedo escucharlos. Bang. Bang. Bang.

El perro lleva a todas horas su chubasquero de color naranja fluorescente, y si salgo a pasear con él o solo me pongo una gorra naranja o un chisme tejido para la cabeza de color naranja fluorescente: ahora mismo hay demasiada gente en el bosque, cargada con cervezas y armas, disparando ruidosamente y con entusiasmo a cualquier cosa que se mueva y que no sea naranja.

En esta época del año nos llegan noticias locales que van de lo cómico a lo espeluznante y lo trágico y que hablan de cazadores demasiado entusiastas que disparan y matan por error caballos, vacas, cabras, a miembros de sus familias, los unos a los otros y, por lo general involuntariamente, a sí mismos. (Y hace unos años a una señora que estaba dentro de una casa, que fue alcanzada mientras estaba en el interior de la casa por un cazador que estaba al aire libre (sobrevivió).)

Había un granjero por aquí que empezó a pintar la palabra VACA con letras de color naranja brillante en los flancos de sus vacas.

Yo tengo carteles de NO CAZAR colgados en mi terreno, con la esperanza de que disminuyan las posibilidades de que alguien que salga a dar un paseo matutino por aquí sea alcanzado por un disparo accidentalmente, pero la mayoría de los años encuentro una o dos paranzas construidas en los límites del terreno, cuando no dentro de él.

Así que el perro se parece a Krypto cuando salimos de paseo y yo parezco una versión naranja fluorescente de Dónde está Wally/ Waldo.

Solo queda una semana. Bang. Bang.


...

Hola, Neil:

Adoro la nueva página web de Coraline. Mientras que otras chicas se vuelven locas por Twilight, ¡yo estoy igual de impaciente por la próxima película! Lo que verdaderamente me gustaría hacer es entrar en el cine con una camiseta de Coraline, puede que con unos leotardos cubiertos de botones y, si lograra meter todo mi pelo en ella, una peluca azul, bueno, puede que eso no. En cualquier caso, ¿crees que se hará merchandise? Se me ocurren un par de camisetas... una que tenga una cita del libro o aquella otra de G.K. Chesterton. Gracias por inspirar a los aspirantes a escritor como yo, inventándote cosas siempre.


Hoo-lee-ah
desde Tejas.

No lo sé. Preguntaré.

Hola, Neil. Tengo una pregunta que puede que solo se deba a cierto malentendido básico por mi parte, pero he buscado y no he podido encontrar una explicación por ninguna parte. Espero no ser el único al que esto le ha confundido.

En Stardust, al comienzo del libro, se describe que la Feria tiene lugar cada nueve años. Sin embargo, Tristan se marcha durante la Feria y regresa un año después a tiempo para otra. ¿No es así?

Nop. Se marcha antes de la feria y regresa cuando esta ya ha empezado.

Neil:

Aunque disfruto mucho de tus entradas, siempre me complace que Maddy escriba en el blog en calidad de invitada. Recuerdo con bastante claridad que Maddy escribió en el blog durante tu visita al plató de Hellboy II. Me pareció que se insinuó (o puede que esté loca) que quizás Maddy aparecería en algún extra del DVD. Por esta razón fui y me compré la versión de tres discos de Hellboy II (de otro modo probablemente habría comprado la edición de un solo disco). En cualquier caso, todavía no comprobado todos los extras del DVD (parece que hay algo así como un montón de ellos), pero esperaba que tú pudieras informarme... ¿Es Maddy una superestrella internacional? ¿Hizo un cameo en los contenidos especiales de Hellboy o la mencionaron en los comentarios o algo así? ¿O acaso me hice ilusiones para nada? Soy una gran fan de las entradas de Maddy en el blog y de sus anécdotas, así que estaba esperando esto con impaciencia. Sea como sea, deberías decirle a Maddy que tiene fans que la adoran.

Gracias,
Sandra Seaman.

Maddy me dijo que sale en el DVD mientras le enseñan a Wink (su amigo Javier, el director de los extras, le envió esa información por e-mail). Creo que las entrevistas que le hicieron siguen probablemente en los sótanos de Hellboy.

Hola, Mr. Gaiman:

Se me acaba de ocurrir una idea interesante... Ya sabes que se mantienen las casas de gente famosa como Bertrand Russell, Jane Austen; ¿crees que también tendrán una para ti cuando mueras? Perdón por lo mórbido del asunto... pero es solo que la idea me ha parecido bastante divertida, y estoy segura de que la gente acudiría en tropel a tu casa después de tu muerte. ^_^

Deborah

Oh dios. ¿Significa eso que tengo que ordenar este sitio?

Acabo de ver esto en la página web de la BBC, de cuando entrevistaron a Joseph Paterson sobre Dr. Who...

“Mi personaje favorito era el Marqués de Carabás, que aparece en Neverwhere de Neil gaiman.

Me encanta ese personaje porque es muy extravagante, pero también oscuramente peligroso, y además tiene 200 años."

¡Parece que sería un Doctor ideal!

Desde luego es un rumor divertido, y actualmente es el favorito de los corredores de apuestas: http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7739408.stm es el artículo.

Paterson es un actor asombroso y me encantó trabajar con él en Neverwhere. Había un montón de cosas que no me gustaban de la versión de Neverwhere que hizo la BBC, pero él estaba siempre magnífico: tomó la idea y la hizo suya (aquí están los primeros minutos en los que sale en pantalla).



En cuanto a si llegará a ser el siguiente Doctor Who... bueno, no sé más de lo que tú sabes. Pero si dependiera de mí le daría el trabajo en un santiamén.

A propósito, 40 años tras el primer episodio de Doctor Who (feliz cumpleaños, por cierto) la BBC ha colgado algunos documentos del archivo en Internet.

...

Sigo jugueteando con el G1. Estoy empezando a sentir más entusiasmo a medida que juego con más y más aplicaciones: encuentro un extraño deleite en ir a Instamapper y mirar los dibujos que trazo mientras camino, por ejemplo. Maddy no para de cogerlo prestado para jugar al Pacman y a un juego llamado AMAZED en el que tienes que maniobrar con una bola por la pantalla inclinándola en una u otra dirección. Me ha impresionado el lector de códigos de barras que me dice dónde puedo comprar cualquier cosa más barata en los alrededores, y estaría aún más impresionado si el teléfono no estuviera convencido de que podría comprar libros de Ellen Klages en el Walmart de mi localidad.

La aplicación iSkoot Skype es bastante increíble, iMeem es fantástico (aunque la aceptable-pero-no-estupenda calidad de los altavoces del teléfono implica que probablemente nunca use iMeem cuando esté de gira, ahora que lo he probado... Una mejor reproducción de sonido y una entrada para altavoces estarían en mi lista de cosas imprescindibles, junto con una mayor duración de la batería si de hecho estás usando alguna de las cosas que hacen que el G1 sea más que un simple teléfono móvil). Ahora estoy esperando por el software de reconocimiento de iris... ("¡Oh, no! ¡No solo me han sacado los ojos sino que ahora no puedo acceder a mi agenda!")

...

Los fans de Miyazaki y Ursula K LeGuin querrán saber acerca de esta subasta.

Llevo tiempo queriendo publicar un enlace a este artículo sobre libros de TOR, libertarismo y ciencia ficción.

Y en el blog de Entertainment Weekly Marc Bernardin escribe una cosita realmente bonita y sincera sobre veinte años de Sandman.

Existe un premio para novelas para adultos del que los niños o jóvenes disfrutarían. Aquí tenéis una lista de libros para niños y jóvenes publicados recientemente de los que los adultos disfrutarían.

...

Y por último, me hace muchísima ilusión que The Graveyard Book haya conseguido entrar en otro resumen de final de año: el de Michael Berry en SF Chronicle:

The Graveyard Book, por Neil Gaiman (HarperCollins; 312 páginas; $17.99; a partir de 12 años) La noche en que un misterioso extraño mata a sus padres y a su hermana, un niño pequeño escapa de la casa y encuentra refugio en un cementerio. Allí lo adopta una pareja fantasmal, lo aceptan las otras ánimas residentes y le dan el nombre de Nobody Owens, o Bod, para abreviar. La llegada a la mayoría de edad de Bod tiene sus momentos de maravilla, terror y ternura, y Gaiman da exactamente en el clavo en cada uno de ellos. Este es un libro que debería pasar de hermano a hermana, de hijos a padres.

viernes, 21 de noviembre de 2008

Acerca de no hacer como Alan


Ha salido un trailer oficial de CORALINE...



Ha salido en inglés, pero esta versión está en italiano, porque todo suena mejor en italiano.

Algunos de vosotros habéis escrito para preguntar si había hecho como Alan Moore retirando mi nombre de la película, o si me había enfadado con el estudio, ya que mi nombre no se menciona en este trailer, solo el de Henry Selick, pero no, en absoluto. En el trailer no se menciona el nombre de nadie excepto el de Henry, y eso tiene más que ver con el hecho de que Focus quiera asegurarse de que la gente no asuma que se trata de una película de Tim Burton porque se hace referencia a Pesadilla antes de Navidad y basándose en esto vaya a verla o se abstenga de hacerlo. (En el póster internacional, que se ve arriba, no encontrarás ni mi nombre ni el de Henry.) Supongo que es una decisión de márketing.

Hoy he charlado con Henry y tengo muchas ganas de ver la película acabada: los últimos 20 minutos no estaban la última vez que me enviaron algo. Y tiene música...

Por cierto, la edición de Coraline asociada a la película ya se ha publicado y al final incluye un ensayo mío y otro de Henry Selick...



Y ahora tengo recopilada la misma lista de contraseñas para la página web de CORALINE (www.coraline.com) que tendrá el resto del mundo que tenga acceso a un buscador:

stopmotion: la película diminuta más grande hecha jamás.

buttoneyes: te presentamos al reparto...

moustachio: Bo Henry, director artístico de Coraline, hace alarde de sus sorprendentes trucos de bigote.

armpithair: cada cabello de la película fue puesto en su sitio a mano...

puppetlove: el director Henry Selick explica cómo se deben de sentir las marionetas en la película.

sweaterxxs: micro-labor de punto. Has oído bien: micro-labor de punto.

...

Hay una pequeña colección de las páginas plegables de la revista MAD en http://www.nytimes.com/interactive/2008/03/28/arts/20080330_FOLD_IN_FEATURE.html. No puedo imaginarme una forma mejor de perder el tiempo que si alguien pusiera todas las páginas plegables de la revista Mad en Internet. Podría pasarme la vida haciendo clic sobre ellas...

...

He empezado a jugar con el teléfono G1 de T-Mobile. Primeras reacciones: me gusta en su mayor parte. Está bien tenerlo en la mano. El uso es razonablemente intuitivo. (Lo extraño es que cuando no lo es y he tenido que entrar en terreno de manual, el software del teléfono y el PDF del manual no siempre coinciden.) Me he divertido creando tonos y galerías. La forma en que la lista de contactos también es tu lista de contactos de Gmail es genial (aunque no me permite crear entradas que tengan la misma dirección de e-mail que otro contacto que ya esté en la lista).

Las cosas que no me gustan hasta ahora resultan enormes y obvias: que no tenga una aplicación para Blogger (mientras que existe una aplicación para LiveJournal y varias otras) me parece una omisión inmensa, si tenemos en cuenta que pertenece a Google; todavía no puede leer ni abrir documentos PDF; puedes enviarle imágenes y verlas como presentación de diapositivas, pero no puedes guardarlas; la aplicación de Gmail incorporada no puede hacer ni de lejos las cosas que puede hacer el programa de Gmail de mi N73; la cámara tiene más o menos el mismo estándar que el iPhone, lo que quiere decir que es un poco meh. Me gusta que tenga un teclado real, pero desearía que fuese un poquitito más grande: acabo tecleando con las uñas. La duración de la batería está bien, a no ser que tengas el wifi encendido.

Más impresiones cuando haya venido conmigo de gira y lo haya usado durante una temporada.

...

Hola, Neil:

Se me acaba de ocurrir una pregunta rápida acerca del libro
Who Killed Amanda Palmer. Ya tengo el álbum (y lo he escuchado incontables veces; es precioso).

Iba a encargar el libro, pero cuando me pasé por la página web descubrí que parece que solo se vende en packs. Me preguntaba si se prevé vender el libro individualmente, o si debería comprar uno de los packs. El CD de sobra podría ser un buen regalo.

Gracias,
Nate


Veamos... el libro está siendo diseñado ahora mismo, luego irá a la imprenta. Las personas que compraron la versión en pack recibirán sus ejemplares en primer lugar. Dependiendo de dónde se imprima, esto podría ser un par de meses antes que cualquier otra persona. Después, cuando los ejemplares salgan de la imprenta, se pondrán a la venta, probablemente a principios de primavera. Eso creo.


¡Neil!

Estoy releyendo American Gods y voy por la parte donde Sombra se encuentra por primera vez a Sam. Durante la cena, Sombra lee un artículo de periódico que dice que "los granjeros de la zona quería colgar cuervos muertos alrededor del pueblo para asustar a los otros; algunos ornitólogos dijeron que no funcionaría, que los cuervos vivos simplemente se comerían a los muertos. Los lugareños se mostraron implacables. 'Cuando vean los cadáveres de sus amigos', dijo un portavoz, 'sabrán que no les queremos aquí.'"

Neil, no tengo Tiempo para amar [de Robert A. Heinlein] aquí en la escuela, pero ¿no había algo muy parecido en esa historia? ¿Era tu historia sobre los cuervos muertos un pequeño homenaje a Heinlein?

Y madre mía, me acabo de dar cuenta de que el apellido de Sam es Cuervo Negro, y esa historia trata de cuervos. Vaya. Muy hábil.

Chris


Cuando voy en coche a través de la parte de Estados Unidos que está sembrada de pequeños pueblos me empeño en comprar periódicos locales en los pueblos en los que paro y en leerlos, a ser posible en cafeterías locales. Leí esa noticia en un pequeño pueblo cuando estaba en camino y pensé "Su sitio está en mi libro". Así que allí lo puse.


Estimado Mr. Gaiman:

Hace poco terminé de leer M is For Magic y tengo una pregunta acerca del relato "Caballería". Sir Galahad era considerado el más santo de los caballeros de Arturo; así que, ¿cómo pudo obtener una manzana del Jardín de las Hespérides? Las Hespérides eran parte de la mitología griega, que en realidad era una religión basada en el monoteísmo. Entonces, ¿cómo pudo conseguir algo que según su religión no existía? Siento mucho molestarle con esta pregunta, pero ha despertado mi interés.

Un joven y curioso lector


Tuvo que viajar un largo camino.

No creo que la existencia de objetos míticos hubiera sido un problema para un cristiano primitivo mítico como habría sido Galahad, ni siquiera para los cristianos primitivos reales: en The Golden Legend ("La leyenda dorada"), que fue el libro de historias sobre santos más popular, recopilado en el s. XIII, San Nicolás (el que se convirtió en Santa Claus) se alzó contra la diosa Diana.

Por otra parte, Narnia, un mundo de lo más monoteísta, tenía, además de un hijo de Dios leonino, una cantidad desproporcionada de ninfas (al igual que las Hespérides), sin mencionar a dioses como Baco y Sileno (y otra vez Santa Claus) que deambulan por allí. Así que yo no me preocuparía por eso si fuera tú.

Me encantó el enlace que pusiste a los sujetalibros de Sandman y Muerte del vigésimo aniversario. Por favor, ¿podrías decirme cuándo saldrán a la venta y cómo de grande será el agujero que dejarán en mi bolsillo?

Según una búsqueda rápida en Google, http://www.toymania.com/news/messages/9960.shtml dice que salieron en septiembre y que a tu bolsillo le costarán 295 dolorosos dólares. (Ay.) Solo hay un millar de ellos.

Esto no tiene casi nada que ver contigo, Neil, pero ya que su página web sigue en proceso de construcción pensé que quizás tú podrías reenviarle esto. Me entristecí mucho (como un niño al que le dicen que este año no habrá Navidad) al enterarme de que se ha cancelado la aparición que Dave McKean iba a hacer este fin de semana en Buenos Aires. En el blog del evento publicaron el e-mail de Dave en el que mencionaba que no podría asistir porque se cambió una fecha (suena razonable). Pero no se esclareció si la que se cambió fue la fecha de ANIMATE (el evento de Buenos Aires) o uno de los compromisos anteriores de Dave.


Dave McKean dijo...

Hola, Neil:

Por favor, publica esto, ya que me siento muy mal por dejar en la estacada a la gente:

Acepté asistir a Animate en verano y tuve que organizar una operación militar con amigos y familia para cuidar de nuestro hijo Liam durante la semana propuesta, puesto que interpreta
en Londres a Gavroche en Los miserables y tiene que ir al teatro y volver acompañado cada día que actúa, además de estar disponible todos los días con 12 horas de antelación en caso de que otro actor se retire.

Nos las arreglamos de forma que tanto Clare como yo pudiésemos hacer el viaje a Buenos Aires, una ciudad que siempre hemos querido visitar. Desafortunadamente los organizadores cambiaron la fecha, así que tuvimos que reorganizarlo todo. Lo más importante es que se hizo evidente que el festival entraba en conflicto con una serie de compromisos previos que tenían lugar en la segunda mitad de noviembre, así que
con gran pesar decidí retirarme por este año.

Odio fallarle a la gente, y de veras que me hacía mucha ilusión ese viaje (aunque no viajar durante 24 horas en una y otra dirección, ¡lo admito!).

Con un poco de suerte habrá otro evento, un festival de animación o de cine, que me permita visitar la ciudad en el futuro. O quizás vayamos de vacaciones allí y organicemos una sesión de firmas en una librería.

Gracias,
Dave


(Creo que merece la pena señalar que Liam McKean, de diez años (propietario de la Marioneta de Cerdo original), actúa en Los miserables en Londres. Si resulta que vas y ves la obra, comprueba si actúa en tu función. Consigue su autógrafo. Menciona a los cerdos. Alégrale el día.) Lo que me recuerda...


Hola, Neil:

Pensé que quizás te gustaría hacer saber a la gente que Dave McKean aparece en el programa "Picture Book" de BBC4, en el que habla de sus ilustraciones para 'The Savage', de David Almond, y de cómo se inspiró en las ilustraciones de los cómics. El programa se emite (otra vez) el sábado a las 19:10 y el domingo a las 3:30, y también está disponible actualmente en el reproductor multimedia de la BBC (i-player).
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00fhnb6/comingup.

Gracias otra vez por tantas historias,

Marjorie


De nada.

Hola:

Acabo de leer que has terminado "la historia de La tierra moribunda". ¿Cómo? ¿Va a salir una nueva colección de historias de la saga La tierra moribunda? ¿Es un homenaje a la obra de Jack Vance o qué?

He hecho una búsqueda de "tierra moribunda" en tu página y no he visto que se mencione ninguna otra vez.

Gracias,
Chris

Es para esto.

...

Y para terminar, Larry Marder habla sobre por qué el dibujo que hicimos juntos es tan especial en http://larrymarder.blogspot.com/2008/11/neil-gaimanlarry-marder-drawing-up-for.html.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Más allá del té

Si no puedes permitirte tenerme a la hora del té (y con esos precios ¿quién puede culparte?) puede que sea más sensato pujar por mí tocando la batería...






(No sé tocar la batería. Incluso cuando estaba en un grupo no tocaba la batería.)

Esa es una del extraordinario montón de cosas que acaba de sacar a subasta en ebay el Fondo para la defensa legal de los cómics (Comic Book Legal Defense Found, CBLDF), que parece haber puesto en venta a la vez todas las cosas guays que ha estado ocultando durante este año. ¿Quieres un personaje del póster de Sandman conmemorativo del vigésimo aniversario? ¿Quieres el fondo del póster conmemorativo de Sandman? ¿La última de las camisetas "altfanthingie" de Jill Thompson? ¿Quieres el cruce Sandman-Hellboy que dibujamos Mike Mignola y yo?



("No sé quién es este tío, pero le vendría bien un corte de pelo.")

Pues pásate por este enlace a ebay y vete de compras para las vacaciones...

...

Y cuando todas esas cosas se hayan acabado y esfumado y vendido, M+E designs seguirá estando ahí, Emma Straub and Michael Fusco, creando pósters extraordinariamente guays.


Además he recibido una alegre llamada de mi editora que me ha comunicado que The Graveyard Book se encuentra ahora en su séptima semana en la lista de literatura infantil del New York Times. (Dos semanas en el número uno, luego bajó hasta el número seis y ha pasado las últimas cuatro semanas situado alegremente en el número cuatro.) No he querido decir nada por miedo a que trajera mala suerte, pero me hace mucho más feliz seguir en el número cuatro de lo que me ha hecho jamás llegar al número uno. El número uno significó que estuve de gira e hicimos mucho ruido; siete semanas después, el número cuatro significa que la gente le habla a otra gente acerca del libro y lo compra porque va de boca en boca, y eso me hace más feliz que cualquier otra cosa.)